1
00:00:01,084 --> 00:00:02,920
HULU PRESENTS

2
00:00:03,003 --> 00:00:06,006
♪♪

3
00:00:10,135 --> 00:00:12,179
[γέλια]

4
00:00:13,055 --> 00:00:15,182
ΕΝΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ HULU

5
00:00:16,015 --> 00:00:18,602
Σίγουρα έχετε ακούσει για
των «βρώμικων αναψυκτικών».

6
00:00:18,685 --> 00:00:20,896
-Ναι.
-Ναι, θέλω να σε πάρω να δοκιμάσεις ένα.

7
00:00:21,897 --> 00:00:23,065
Είσαι μέσα;

8
00:00:23,148 --> 00:00:24,942
-Ναι φυσικά.
-Το λες «σόδα» ή «σόδα»;

9
00:00:25,025 --> 00:00:28,278
Δεν άκουσα ποτέ κανέναν
κάτω από 60 το λένε σόδα.

10
00:00:28,362 --> 00:00:30,447
-[γέλια]
-Ναι.

11
00:00:30,531 --> 00:00:34,535
Κάλεσα τον Μπεν να με επισκεφτεί
για πρώτη φορά.

12
00:00:34,618 --> 00:00:35,911
Κατάγεται από τη Βιρτζίνια,

13
00:00:35,994 --> 00:00:38,914
αλλά τον συνάντησα στο TikTok Live.

14
00:00:39,498 --> 00:00:44,503
[τραγούδι]

15
00:00:44,586 --> 00:00:48,006
Δεν ξέρω γιατί,
αλλά ήταν μια στιγμιαία συντριβή.

16
00:00:48,090 --> 00:00:51,718
Πέρασαν αρκετές εβδομάδες
και έχουμε μιλήσει στο τηλέφωνο,

17
00:00:51,802 --> 00:00:53,971
Βλέπω τα Tiktoks σου,
και είχαμε επικοινωνία.

18
00:00:54,054 --> 00:00:56,932
Είμαι πολύ απασχολημένος τον τελευταίο καιρό,
αλλά παρά το πολυάσχολο πρόγραμμά μου,

19
00:00:57,015 --> 00:01:00,060
Ήθελα να βρω χρόνο για να φέρω τον Μπεν
και να τον γνωρίσεις από κοντά.

20
00:01:00,143 --> 00:01:01,937
Το σχέδιό μου είναι να τον γνωρίσω.

21
00:01:02,020 --> 00:01:04,940
Νιώθω ότι είναι η κατάλληλη στιγμή
να το φέρει στη Γιούτα.

22
00:01:05,524 --> 00:01:07,276
Γίνομαι πολύ νευρικός
όταν γνωρίζω νέους ανθρώπους.

23
00:01:07,359 --> 00:01:09,236
-[Μπεν] Ναι. Το οποίο είναι...
- Ειδικά στους άνδρες.

24
00:01:09,319 --> 00:01:12,155
Απλώς νομίζω ότι...
Αν φύγουν, ε, καλά.

25
00:01:12,239 --> 00:01:14,116
-[γέλια] Καλά.
-[γέλια] Είναι ανακούφιση.

26
00:01:14,199 --> 00:01:16,952
Ναι, λέω, "Cool".
Σκέφτομαι, «Α, φεύγεις».

27
00:01:17,035 --> 00:01:18,245
Δεν πίστευα ότι θα ερχόσουν.

28
00:01:18,328 --> 00:01:20,330
Οπότε σκέφτηκα: «Ε, δεν πειράζει».

29
00:01:20,414 --> 00:01:22,165
Αλλά μετά είπες, «Α, ναι, θα πάω».

30
00:01:22,249 --> 00:01:24,042
Και σκέφτηκα: «Ω, διάολε».

31
00:01:24,126 --> 00:01:27,379
Η αλήθεια είναι ότι είναι λίγο περίεργο
ραντεβού με κάποιον μετά την Ντακότα.

32
00:01:27,462 --> 00:01:30,674
Δεν έχω βγει πολύ με κανέναν,
και όχι τον τελευταίο καιρό,

33
00:01:30,757 --> 00:01:33,552
Ήμουν παντρεμένος πολλά χρόνια

34
00:01:33,635 --> 00:01:35,721
και μετά... είχα σχέση,

35
00:01:35,804 --> 00:01:38,515
οπότε δεν έχω μεγάλη εμπειρία
σε αυτή την πτυχή.

36
00:01:38,599 --> 00:01:42,394
Γι' αυτό το παίρνω χαλαρά,
χωρίς να του δίνει μεγάλη σημασία.

37
00:01:42,477 --> 00:01:44,479
Είναι απλά...
Μόλις βγαίνω πίσω.

38
00:01:44,563 --> 00:01:46,815
-Καλώς. Θέλω να μάθω τι πιστεύεις.
-Ναι.

39
00:01:48,942 --> 00:01:49,985
Είναι αηδιαστικό.

40
00:01:50,068 --> 00:01:52,279
-[γέλια] Όχι.
- Όχι. Είναι πραγματικά νόστιμο.

41
00:01:52,362 --> 00:01:55,782
Η επίσκεψη του Μπεν είναι λίγο ακατάλληλη
γιατί μόλις το έμαθα

42
00:01:55,866 --> 00:01:58,535
ότι θα βγει ένα podcast που ηχογράφησα
με υπέροχα νέα.

43
00:01:58,619 --> 00:02:00,203
Όχι, είσαι μεγάλο αγόρι.

44
00:02:00,287 --> 00:02:03,290
είπα στον Μπεν.
Ξέρει, αλλά θα δούμε.

45
00:02:04,333 --> 00:02:08,170
[♪ παίζει η θεματική μουσική]

46
00:02:54,966 --> 00:02:57,511
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΜΥΣΤΩΝ

47
00:02:59,179 --> 00:03:00,180
Γεια σας!

48
00:03:00,263 --> 00:03:01,973
Τι συγκίνηση. Γειά σου.

49
00:03:02,057 --> 00:03:07,229
Είμαι ενθουσιασμένος και με τιμά πολύ
να είναι στο Call Her Daddy.

50
00:03:07,312 --> 00:03:08,897
Θα κάνω μια μεγάλη ανακοίνωση

51
00:03:08,980 --> 00:03:11,483
και είναι μια από τις podcasters
το πιο σημαντικό στον κόσμο.

52
00:03:11,566 --> 00:03:13,318
[Άλεξ Κούπερ]
Πρέπει να μπούμε κατευθείαν στο θέμα.

53
00:03:13,402 --> 00:03:15,737
Καλέστε τον μπαμπά της,

54
00:03:15,821 --> 00:03:19,282
ώστε να μπορούμε να ανακοινώσουμε επίσημα

55
00:03:19,366 --> 00:03:23,912
ότι είσαι ο πρωταγωνιστής
από το The Bachelorette αυτής της σεζόν.

56
00:03:23,995 --> 00:03:25,247
Πώς νιώθεις;

57
00:03:25,330 --> 00:03:28,667
Ε, για να είμαι ειλικρινής, είναι σουρεαλιστικό.
Εγώ... ακόμα δεν το πιστεύω.

58
00:03:28,750 --> 00:03:30,001
Αυτή τη στιγμή, αυτή τη στιγμή,

59
00:03:30,085 --> 00:03:34,423
Το σκέφτομαι και δεν μου φαίνεται αληθινό.

60
00:03:34,506 --> 00:03:36,883
Δεν μπορείτε πραγματικά να το επεξεργαστείτε.
Είναι τρελό.

61
00:03:36,967 --> 00:03:40,470
Θα πρωταγωνιστήσω στο The Bachelorette,
και το να το πεις δυνατά είναι τρελό.

62
00:03:40,554 --> 00:03:42,180
Το Bachelorette. Είναι πολύ σημαντικό.

63
00:03:42,264 --> 00:03:44,391
Είναι το πέρασμα
που δεν ξέραμε ότι χρειαζόμασταν.

64
00:03:44,474 --> 00:03:48,729
MomTok αίσθηση και αστέρι
από Mormon Wives, Taylor Frankie Paul,

65
00:03:48,812 --> 00:03:50,939
είναι ο επόμενος πρωταγωνιστής
από το The Bachelorette των Ηνωμένων Πολιτειών.

66
00:03:51,022 --> 00:03:54,693
Θα επιβιώσει το MomTok;
για τη συμμετοχή σας στο The Bachelorette;

67
00:03:54,776 --> 00:03:57,028
Νομίζω πως ναι.
Σίγουρα θα επιβιώσουμε.

68
00:03:57,112 --> 00:03:59,948
Η Taylor θα συμμετάσχει στο The Bachelorette.
Είναι πολύ συναρπαστικό.

69
00:04:00,031 --> 00:04:02,075
Θα γνωρίσεις νέους άντρες.

70
00:04:02,159 --> 00:04:03,201
Δεν θα μπορούσα να είμαι πιο ενθουσιασμένος.

71
00:04:03,285 --> 00:04:07,080
Θα οργανώνω πάρτι
για να παρακολουθήσω την εκπομπή, θα τη στηρίξω.

72
00:04:07,164 --> 00:04:09,458
Ξέρω ότι ο Τέιλορ θα τα καταφέρει
σε αυτό το περιβάλλον. Πραγματικά.

73
00:04:09,541 --> 00:04:11,835
Μου αρέσει να την βλέπω να φωνάζει στη Ντακότα,

74
00:04:12,252 --> 00:04:15,213
οπότε θα ήθελα να το δω κι εγώ
βάλε άλλους άντρες στη θέση τους.

75
00:04:15,297 --> 00:04:18,133
Έρχεται η ώρα σας.
Θέλουμε να βρεις το καλύτερο σου μισό.

76
00:04:18,216 --> 00:04:19,342
Είναι τρελό, οπότε ευχαριστώ.

77
00:04:19,593 --> 00:04:22,512
♪♪

78
00:04:22,596 --> 00:04:26,057
♪♪

79
00:04:26,141 --> 00:04:29,603
♪♪

80
00:04:30,103 --> 00:04:33,231
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΤΕΪΛΟΡ

81
00:04:33,315 --> 00:04:36,318
♪♪

82
00:04:36,401 --> 00:04:38,570
-[Τέιλορ] Ε...
-[Μπεν] Τι;

83
00:04:38,653 --> 00:04:40,572
[γέλια]

84
00:04:40,655 --> 00:04:42,866
[Taylor] Είμαι περίεργος
ξέρετε ποια είναι η θρησκεία σας.

85
00:04:44,034 --> 00:04:45,452
-Α αλήθεια;
-Ναι.

86
00:04:45,535 --> 00:04:47,704
Επειδή είπες ότι μεγάλωσες σε...
Ότι είσαι χριστιανός.

87
00:04:47,788 --> 00:04:49,039
[Μπεν] Μτζουμ.

88
00:04:49,122 --> 00:04:51,625
-Ε...
-Γεννήθηκα και μεγάλωσα ως Χριστιανός,

89
00:04:51,708 --> 00:04:53,418
Πάντα πήγαινα στην εκκλησία μεγαλώνοντας.

90
00:04:53,502 --> 00:04:54,669
Κάθε Κυριακή.

91
00:04:54,753 --> 00:04:56,963
Τι γνώμη έχετε για τους Μορμόνους;
Τι γνωρίζετε για αυτούς;

92
00:04:57,923 --> 00:05:00,133
[αναστεναγμοί] Λέει ο κόσμος
ότι είσαι αίρεση.

93
00:05:02,052 --> 00:05:04,262
Είμαι προσεκτικός με τον Μπεν

94
00:05:04,346 --> 00:05:07,516
γιατί έχω ιστορία
να ερωτευτώ λίγο γρήγορα

95
00:05:07,599 --> 00:05:09,559
ή βιαστικά στις σχέσεις.

96
00:05:09,643 --> 00:05:11,853
Οπότε δεν ήθελα να το ξανακάνω.

97
00:05:11,937 --> 00:05:13,480
Ειδικά πριν το The Bachelorette.

98
00:05:13,563 --> 00:05:16,399
Απλώς, δεν ξέρω, κάνουμε παρέα.

99
00:05:16,483 --> 00:05:19,402
Εξασκούμαι να βγαίνω από τη ζώνη άνεσής μου.
προς τη ζώνη δυσφορίας μου,

100
00:05:19,486 --> 00:05:20,737
Είναι ακριβώς αυτό.

101
00:05:20,821 --> 00:05:22,239
Δεν βλέπω κανένα πρόβλημα.

102
00:05:22,322 --> 00:05:24,407
Σε κάθε περίπτωση,
Είναι απλώς καλή πρακτική.

103
00:05:25,784 --> 00:05:27,285
Λοιπόν... συγγνώμη,
Με καλεί ένας φίλος.

104
00:05:28,078 --> 00:05:29,079
Γειά σου.

105
00:05:29,579 --> 00:05:32,040
-[Mikayla] [στο τηλέφωνο] Γεια σου.
-Γειά σου.

106
00:05:32,123 --> 00:05:33,917
[Τζέσι] [στο τηλέφωνο]
Είμαστε η Mikayla και εγώ.

107
00:05:34,000 --> 00:05:37,254
Είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι
για να συμμετάσχει η Taylor στο The Bachelorette,

108
00:05:37,337 --> 00:05:40,006
και σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι διασκεδαστικό
να σου πω μια μικρή περίληψη

109
00:05:40,090 --> 00:05:42,843
και ζήστε την εμπειρία
πριν εκτοξευθεί,

110
00:05:42,926 --> 00:05:44,386
χωρίς σεξ.

111
00:05:44,469 --> 00:05:46,471
Ναι, ναι. Θα έπρεπε να έρθουν.

112
00:05:46,555 --> 00:05:48,598
Υπάρχει όμως μια λεπτομέρεια...

113
00:05:50,100 --> 00:05:52,602
-[Ο Μπεν καθαρίζει το λαιμό]
-...καλά, είμαι και με έναν φίλο.

114
00:05:53,645 --> 00:05:55,063
-[Mikayla] Περίμενε, ποιος;
-[Τζέσι] Ποιος;

115
00:05:55,146 --> 00:05:56,690
Ο Μπεν ήρθε στην πόλη.

116
00:05:57,691 --> 00:05:59,317
[Mikayla]
Είναι εδώ αυτή τη στιγμή;

117
00:05:59,401 --> 00:06:02,237
Ναι, κάθεται δίπλα μου.
Και εγώ έχω τον ομιλητή, οπότε συμπεριφέρεστε εσείς.

118
00:06:02,362 --> 00:06:04,072
-[ακατάληπτο]
-[Mikayla] Α, υπέροχο.

119
00:06:04,155 --> 00:06:06,366
[Τζέσυ]
Μπορούμε λοιπόν να πάμε να τον συναντήσουμε;

120
00:06:06,449 --> 00:06:07,534
[Taylor] Αν θέλεις... Ναι...

121
00:06:07,617 --> 00:06:09,119
-Είσαι…;
-Ναι φυσικά. Ναι.

122
00:06:09,202 --> 00:06:11,162
-Ναι. Είπε ότι είναι...
-[Μπεν] Όχι, παρακαλώ. Ναί.

123
00:06:11,246 --> 00:06:12,455
Είπε: «Σε παρακαλώ».

124
00:06:12,539 --> 00:06:14,207
-[Μικάιλα] Α!
-[Τζέσι] Ας δούμε, είναι πολύ περίεργο να το ακούς

125
00:06:14,291 --> 00:06:15,917
μια ευγενική φωνή στο πλευρό σου.

126
00:06:16,001 --> 00:06:17,878
[Mikayla]
Θα θέλαμε πολύ να πάμε να συναντήσουμε τον Μπεν.

127
00:06:17,961 --> 00:06:20,255
[Taylor]
Θα ήσασταν μόνο οι δυο σας ή θα πάνε όλοι;

128
00:06:21,464 --> 00:06:23,466
[Mikayla]
Θα είναι μια πλήρης μύηση στο MomTok.

129
00:06:23,550 --> 00:06:25,677
[Τζέσυ]
Ναι, νομίζω ότι θα πάμε και οι έξι ή κανένας μας.

130
00:06:25,760 --> 00:06:28,430
Ω ναι.
Λοιπόν, όλοι είναι ευπρόσδεκτοι.

131
00:06:28,513 --> 00:06:29,931
[Mikayla]
Αν πάει κάποιος, πάνε όλοι.

132
00:06:30,891 --> 00:06:34,477
[Taylor] Είναι πολύ εκφοβιστικό
Αφήστε το MomTok να συναντήσει τον Μπεν.

133
00:06:34,561 --> 00:06:36,563
Οντως,
Είμαι έκπληκτος που δέχτηκε

134
00:06:36,646 --> 00:06:38,982
γιατί είναι λίγο πιο συγκρατημένος

135
00:06:39,065 --> 00:06:41,276
και πιο ντροπαλός,

136
00:06:41,359 --> 00:06:43,570
αλλά νομίζω ότι θα βγει καλά.

137
00:06:43,653 --> 00:06:45,739
Ελπίζω... Λοιπόν, νομίζω...
Το ελπίζω.

138
00:06:45,822 --> 00:06:48,950
-[Mikayla] Τα λέμε σύντομα.
-Λοιπόν. Τους αγαπώ. Αντίο αντίο.

139
00:06:49,034 --> 00:06:50,243
[Τζέσυ]
σε αγαπώ. Αντίο αντίο.

140
00:06:51,077 --> 00:06:52,829
Σου αρέσουν οι σέξι κάλτσες μου;

141
00:06:52,913 --> 00:06:54,748
♪♪

142
00:06:56,541 --> 00:06:59,044
επρόκειτο να σου πω
πόσο σέξι είναι οι κάλτσες σου.

143
00:07:01,004 --> 00:07:03,673
επρόκειτο να πω:
«Ουάου, αυτές οι σέξι κάλτσες».

144
00:07:03,757 --> 00:07:05,342
-Ναι. Είναι.
-Ναι.

145
00:07:07,052 --> 00:07:09,429
♪♪

146
00:07:09,512 --> 00:07:10,722
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ

147
00:07:10,805 --> 00:07:13,266
♪♪

148
00:07:13,350 --> 00:07:14,351
♪♪

149
00:07:14,434 --> 00:07:17,062
Η MOMTOK ΕΦΤΑΣΕ!

150
00:07:17,437 --> 00:07:19,522
♪♪

151
00:07:19,606 --> 00:07:21,483
ΝΕΟ ΔΙΑΜΟΝΗ JEN

152
00:07:21,566 --> 00:07:25,028
-[βοηθός] Καλό. Είναι τόσα πολλά πράγματα...
-Έχουμε πολλά πράγματα να κάνουμε

153
00:07:25,111 --> 00:07:26,112
τις επόμενες εβδομάδες.

154
00:07:26,196 --> 00:07:28,281
-Ναι.
-Έχουμε συνέντευξη Τύπου στη Νέα Υόρκη,

155
00:07:28,365 --> 00:07:29,574
-το GMA...
-Ναι.

156
00:07:29,658 --> 00:07:30,659
...τα Emmy...

157
00:07:30,742 --> 00:07:32,577
-[βοηθός] Ναι.
-...και έχουμε μερικές ακόμη εκδηλώσεις.

158
00:07:32,661 --> 00:07:35,956
Νομίζω ότι θα ξεκινήσουμε με το πράσινο.
και θα δούμε τι μας αρέσει.

159
00:07:36,039 --> 00:07:37,332
-Ναι. ΕΝΤΑΞΕΙ. Λαμπρός.
-Ας ξεκινήσουμε.

160
00:07:37,415 --> 00:07:41,169
Ναι η ζωή μας είναι τρελή
από τότε που μετακομίσαμε στο Λος Άντζελες.

161
00:07:41,252 --> 00:07:42,796
Πριν φύγει ο Ζακ για τη Βίλα,

162
00:07:42,879 --> 00:07:45,924
καταφέραμε να βρούμε ένα σπίτι
που αγαπάμε,

163
00:07:46,007 --> 00:07:47,133
οπότε δεν θα μπορούσα να είμαι πιο χαρούμενος.

164
00:07:47,217 --> 00:07:49,511
-Θήλυ ζώων τινών;
-[Τζεν] Ανέβα.

165
00:07:50,053 --> 00:07:52,263
-[γέλια]
-Εδώ είμαι!

166
00:07:52,347 --> 00:07:55,767
Σήμερα θα επισκεφθώ
Το σπίτι της Jen στο Λος Άντζελες.

167
00:07:55,850 --> 00:07:58,603
Είμαι πολύ ανακουφισμένος
ότι τελικά βρήκε σπίτι.

168
00:07:58,687 --> 00:08:02,148
-[τα παιδιά ουρλιάζουν, κλαίνε]
-[Conner] Σταμάτα να φωνάζεις.

169
00:08:04,651 --> 00:08:06,277
Πρέπει να τα βγάλουμε;

170
00:08:06,361 --> 00:08:08,780
-Γειά σου!
-[Τζεν] Γεια σου.

171
00:08:08,863 --> 00:08:12,409
Για να πω την αλήθεια, ότι ο Ζακ δεν είναι εκεί,
Είναι λίγο περίπλοκο.

172
00:08:12,492 --> 00:08:14,369
Γεια, δεν κοιμάμαι πολύ,

173
00:08:14,452 --> 00:08:17,747
και να τα κρατάω όλα σε τάξη μόνος μου
Είναι αρκετά δύσκολο.

174
00:08:17,831 --> 00:08:20,959
Παρ' όλο το χάος,
Είμαι πολύ ευγνώμων.

175
00:08:21,042 --> 00:08:24,254
Δεν θα ζούσα το όνειρό μου χωρίς το MomTok.

176
00:08:24,337 --> 00:08:27,507
Για αυτό, θα ευχαριστώ πάντα τη MomTok.

177
00:08:27,590 --> 00:08:31,011
[βοηθός] Εντάξει, ρίξτε μια ματιά
Ας δούμε πώς νιώθετε.

178
00:08:31,094 --> 00:08:33,304
-[λαχανίσματα]
-[βοηθός] Ναι, σωστά;

179
00:08:33,388 --> 00:08:36,182
-[Whitney] Αυτό είναι πολύ σέξι, Τζεν.
-[ομαδικά γέλια]

180
00:08:36,266 --> 00:08:38,393
-Μου αρέσει αυτό το φόρεμα.
-[βοηθός] Μοιάζεις με τον πρωταγωνιστή.

181
00:08:38,476 --> 00:08:40,145
-[Whitney] Αυτό είναι σωστό.
-Ναι. Λοιπόν, ίσως όχι τόσο πολύ.

182
00:08:40,228 --> 00:08:43,940
-Σκέφτομαι: «Βγάζει πρωταγωνιστικά vibes;»
-Ναι, καλά, δεν θα φορέσεις το στρινγκ.

183
00:08:44,024 --> 00:08:47,068
Θα σκεφτούν: «Τι γίνεται με τα ρούχα του ναού;
Τι είναι αυτό;»

184
00:08:47,152 --> 00:08:50,822
Είναι τρελό να βλέπεις την αλλαγή της Jen.
από την πρώτη σεζόν μέχρι τώρα.

185
00:08:50,905 --> 00:08:55,285
Στην πρώτη σεζόν,
Η Τζεν λαχταρούσε να γίνει ο τέλειος Μορμόνος.

186
00:08:55,368 --> 00:08:57,912
[Ντέμι]
Ατελείωτα σεξουαλικά παιχνίδια!

187
00:08:57,996 --> 00:09:03,585
Εγώ προσωπικά δεν θα προωθούσα
μια μάρκα σεξουαλικών προϊόντων.

188
00:09:03,668 --> 00:09:06,254
[Whitney] Αλλά τώρα κοίτα
τρόπους έκφρασης,

189
00:09:06,337 --> 00:09:10,341
ανακαλύπτει την προσωπικότητά του,
τη δική σου ταυτότητα, το δικό σου στυλ,

190
00:09:10,425 --> 00:09:14,971
και δεν την αφήνει να την καθορίσει
το άγχος του να είσαι ο τέλειος Μορμόνος.

191
00:09:16,431 --> 00:09:18,600
-[Jen] Γεια σου!
-[Whitney] Υπάρχει μια πάνα...

192
00:09:18,683 --> 00:09:20,393
-Γεια σου αγάπη μου.
-Γειά σου.

193
00:09:20,477 --> 00:09:22,020
Γεια σου μπαμπά.

194
00:09:22,103 --> 00:09:25,273
-Γειά σου. Πες μου τα νέα.
-[Νόρα] Μπαμπά.

195
00:09:25,356 --> 00:09:26,566
-Ενημερώστε με.
-Ναι.

196
00:09:26,649 --> 00:09:27,859
[Whitney] Ποιος είναι εκεί;

197
00:09:28,777 --> 00:09:31,780
Γεια, μερικά κορίτσια
από την εκπομπή γνωριμιών του Alex Cooper

198
00:09:31,863 --> 00:09:32,947
Μόλις έφτασαν σήμερα.

199
00:09:33,531 --> 00:09:35,575
-Καλώς.
-Και το προσωπικό και τίποτα παραπάνω.

200
00:09:36,242 --> 00:09:38,411
-Τι συνέβη;
-[γέλια]

201
00:09:38,495 --> 00:09:41,164
[Zac] Α, γενικά, ναι,
Συνέβησαν μερικά πολύ τρελά πράγματα.

202
00:09:41,247 --> 00:09:43,166
Μου ζήτησαν να μη σου πω.

203
00:09:44,375 --> 00:09:45,585
Ω ναι;

204
00:09:46,878 --> 00:09:47,879
Απλά πες μου.

205
00:09:47,962 --> 00:09:49,506
Χμ...όχι.

206
00:09:50,715 --> 00:09:53,510
[Whitney] Zac δεν μας έδωσε
Δεν υπάρχουν λεπτομέρειες για το τι συμβαίνει.

207
00:09:53,593 --> 00:09:55,470
Δεν ξέρω αν είναι επειδή ανησυχεί.

208
00:09:55,553 --> 00:09:58,807
ας πούμε στις άλλες γυναίκες
και ας κάνουμε ένα χάος,

209
00:09:58,890 --> 00:10:00,725
αλλά αυτή τη στιγμή φαίνεται
αυτό είναι πολύ ήσυχο.

210
00:10:00,809 --> 00:10:03,478
Και το βρίσκω πολύ ενδιαφέρον.

211
00:10:06,439 --> 00:10:10,276
♪♪

212
00:10:11,319 --> 00:10:14,322
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΤΕΪΛΟΡ

213
00:10:14,405 --> 00:10:18,243
♪♪

214
00:10:22,914 --> 00:10:24,499
Μυρίζεις καλά. Έβαλες κολόνια;

215
00:10:24,582 --> 00:10:25,583
-Οχι.
-Οχι;

216
00:10:26,292 --> 00:10:28,628
-Μυρίζω καλά;
-Μυρίζω κολόνια.

217
00:10:30,380 --> 00:10:32,048
-Ναι, μυρίζεις καλά.
-Εξοχος.

218
00:10:33,925 --> 00:10:35,343
[Mikayla]
Είμαι ενθουσιασμένος που θα γνωρίσω τον Μπεν.

219
00:10:35,426 --> 00:10:38,888
Είμαι επίσης περίεργος να δω
που έλκεται ο Τέιλορ.

220
00:10:38,972 --> 00:10:42,851
Η όλη κατάσταση μου φαίνεται περίεργη,
Λαμβάνοντας υπόψη ότι βγαίνει με αυτό το αγόρι,

221
00:10:42,934 --> 00:10:45,103
αλλά είπε επίσης ναι
στο The Bachelorette

222
00:10:45,186 --> 00:10:47,814
και βγαίνει με 30 άντρες
σε λιγότερο από ένα μήνα.

223
00:10:47,897 --> 00:10:49,899
-[Μπεν] Γεια σου.
-Γειά σου! Τι κάνετε;

224
00:10:49,983 --> 00:10:52,485
-Γειά σου. Είμαι ο Μπεν.
-[Mikayla] Είναι απόλαυση. Mikayla.

225
00:10:54,154 --> 00:10:55,905
[Mikayla] Taylor;

226
00:10:55,989 --> 00:10:59,075
-[Taylor] Τι;
-Θα τον χτυπήσουν.

227
00:10:59,159 --> 00:11:00,368
Είναι ένα αστείο. [γέλια]

228
00:11:01,035 --> 00:11:02,912
-[Μπεν] Γεια σου. Γειά σου. Τι κάνετε;
-Γειά σου!

229
00:11:02,996 --> 00:11:04,414
-Χάρηκα που σε γνώρισα.
- Μια ευχαρίστηση. Είμαι ο Μπεν.

230
00:11:04,497 --> 00:11:05,748
-Λάιλα.
-Ευχαριστημένος.

231
00:11:05,832 --> 00:11:07,959
-Γεια σου, Μπέντζαμιν.
-Γεια σου, Μπεν. Μπέντζαμιν, ναι.

232
00:11:08,042 --> 00:11:11,546
ότι άνοιξες την πόρτα
Είναι ήδη τρελό, Μπέντζαμιν.

233
00:11:11,629 --> 00:11:13,006
Ποιος στο διάολο είναι αυτός ο τύπος;

234
00:11:13,089 --> 00:11:14,465
Για να δούμε, είναι όμορφος,

235
00:11:14,549 --> 00:11:18,052
αλλά νιώθω
που μοιάζει λίγο με την Ντακότα.

236
00:11:18,469 --> 00:11:20,013
-Γειά σου. Τι κάνετε;
-Γειά σου!

237
00:11:20,096 --> 00:11:21,890
-Αυτός πρέπει να είναι ο Μπεν.
-Άγιο σκατά.

238
00:11:21,973 --> 00:11:24,100
-Είμαι ο Μπεν.
-Γεια, χάρηκα που σε γνώρισα.

239
00:11:24,184 --> 00:11:26,352
-Α, θα πάμε αγκαλιά.
-Α, έλα, συγγνώμη. Γειά σου.

240
00:11:26,436 --> 00:11:27,896
Ναι, είναι πολλές πληροφορίες.

241
00:11:27,979 --> 00:11:29,314
-να αφομοιώσει.
-Θα κάτσω εκεί μέχρι να έρθει.

242
00:11:29,397 --> 00:11:30,398
-Ναι, τι καλά.
-Τέλειος.

243
00:11:30,481 --> 00:11:31,482
Θα την βάλουμε στον πάγκο.

244
00:11:31,566 --> 00:11:33,234
Μου αρέσει να νιώθω
Είμαι μέλος της ομάδας.

245
00:11:33,318 --> 00:11:35,987
Είναι σαν τον Τζόζεφ Σμιθ
με όλες του τις γυναίκες. [γέλια]

246
00:11:36,070 --> 00:11:38,239
-[Ντέμι] Τζέσι!
- Αυτό ακριβώς σκέφτηκα, ναι.

247
00:11:38,323 --> 00:11:40,491
Περίμενε, περίμενε.
Γνωρίζετε πολλά για τον Μορμονισμό;

248
00:11:40,575 --> 00:11:43,328
-[Ben] Όχι.
-Καλό. Ας σας ενημερώσουμε...

249
00:11:43,411 --> 00:11:45,205
-Αυτό είναι αναζωογονητικό.
-[Τζέσι] Ναι, είναι.

250
00:11:45,288 --> 00:11:47,582
-Δεν ξέρει τίποτα.
-[Mikayla] Είναι ολόκληρο το περιβάλλον μας.

251
00:11:47,665 --> 00:11:52,212
Νομίζω ότι είναι σημαντικό ότι ο Taylor
εξασκηθείτε λίγο

252
00:11:52,295 --> 00:11:55,006
πριν βγει με τόσους άντρες.

253
00:11:55,089 --> 00:11:57,091
Ελπίζω να μπορώ να βρω
στον άντρα των ονείρων της.

254
00:11:57,175 --> 00:11:59,093
Πώς θα είναι;

255
00:11:59,177 --> 00:12:01,596
Ελπίζω να είναι κάποιος
Δεν είναι σαν την Ντακότα.

256
00:12:01,679 --> 00:12:07,185
Ελπίζω να είναι κάποιος που μπορεί
ηρεμήστε την εσωτερική καταιγίδα σας.

257
00:12:07,268 --> 00:12:08,728
Είναι αυτό που της εύχομαι.

258
00:12:08,811 --> 00:12:11,606
[Mikayla] Ξέρεις τι έλεγα;
Jessi έπρεπε να το είχαμε κάνει;

259
00:12:11,689 --> 00:12:14,359
Είδατε τα βίντεο που κάνουν
πνευματικές συνεδρίες γύρω από τη φωτιά

260
00:12:14,442 --> 00:12:15,485
και έχουν τα σεντόνια...;

261
00:12:15,568 --> 00:12:18,571
-[Τζέσι] Όταν φτάσει ο τύπος...
-Α, ναι!

262
00:12:18,655 --> 00:12:20,657
[Mikayla] Και προσπαθείς να τον τρομάξεις
για να πάει.

263
00:12:20,740 --> 00:12:22,742
-Αυτό κάνουν οι Μορμόνοι.
-[Τζέσι] Ναι.

264
00:12:22,825 --> 00:12:26,996
Αφού ο Μπεν είναι εδώ, πρέπει να τον υποτάξουμε
για μια μικρή ανάκριση,

265
00:12:27,080 --> 00:12:28,581
γιατί είναι η ειδικότητα της MomTok.

266
00:12:28,665 --> 00:12:30,166
Πρέπει να πάρω πληροφορίες από αυτόν.

267
00:12:30,250 --> 00:12:32,377
Θέλω να μάθω τις απαντήσεις
και τις ημερομηνίες.

268
00:12:32,460 --> 00:12:36,506
Πρέπει να τα ξεκαθαρίσουμε όλα
ώστε να μην υπάρχουν προβλήματα στο μέλλον.

269
00:12:37,924 --> 00:12:39,133
[Τζέσι] Τι κάνεις;

270
00:12:44,555 --> 00:12:47,225
Ήμουν διευθυντής προγράμματος

271
00:12:47,308 --> 00:12:49,143
-σε εταιρεία τεχνολογίας.
-[Τζέσι] Εντάξει.

272
00:12:49,227 --> 00:12:51,187
-Μα με απέλυσαν πριν από περίπου ένα μήνα.
-Α, διάολε.

273
00:12:52,438 --> 00:12:53,439
Κανένα πρόβλημα.

274
00:12:54,774 --> 00:12:56,943
Χωρίς αμφιβολία, μου φαίνεται ότι είναι
ένα προειδοποιητικό σημάδι αυτή τη στιγμή.

275
00:12:57,026 --> 00:13:00,238
Ειδικά αφού ο Τέιλορ τείνει
για να προσελκύσουν αυτούς τους τύπους ανδρών

276
00:13:00,321 --> 00:13:03,908
που το χρησιμοποιούν για την επιρροή του,
τα χρήματά τους, η φήμη τους και ούτω καθεξής.

277
00:13:03,992 --> 00:13:05,743
Γεια σου, Ντακότα, για παράδειγμα.

278
00:13:06,077 --> 00:13:08,246
-[ακατάληπτο]
-Έχετε βγει ξανά με μητέρα;

279
00:13:08,329 --> 00:13:09,998
-Οχι.
-[Τζέσι] Ε!

280
00:13:10,081 --> 00:13:11,541
Θέλετε να κρατήσετε ένα μωρό;

281
00:13:11,624 --> 00:13:13,376
- Για να δούμε πώς θα το κάνετε.
-Ναι.

282
00:13:13,459 --> 00:13:14,877
Ποιανού είναι το μωρό
Τι θα φορτώσω;

283
00:13:16,296 --> 00:13:18,631
-Αχ!
-Ω, εντάξει.

284
00:13:18,715 --> 00:13:20,550
-Έχει φυσικό ταλέντο!
-Πολύ καλό.

285
00:13:20,633 --> 00:13:21,926
Κοίτα, είπε «ντα-ντα».

286
00:13:22,010 --> 00:13:23,636
[όλοι γελάνε]

287
00:13:23,720 --> 00:13:27,807
[το μωρό κλαίει]

288
00:13:27,890 --> 00:13:30,268
[Μπεν] Τι κάνεις...;
Τι να κάνω αν κλαίει; Να το δώσω στη μαμά;

289
00:13:30,351 --> 00:13:32,770
-Γεια! Βγαίνω!
-Σήμα συναγερμού.

290
00:13:32,854 --> 00:13:34,605
Δεν θα μετατρέψουμε την ανικανότητα
σε ένα όπλο. Εξω.

291
00:13:35,398 --> 00:13:37,984
[Demi] Περίμενε. θέλω να ξέρω
Τι πιστεύετε για αυτή την κατάσταση;

292
00:13:38,067 --> 00:13:39,319
Ότι συμμετέχει στο The Bachelorette.

293
00:13:39,402 --> 00:13:42,488
Δεν είναι το ίδιο με το να πας στο The Bachelor,
είναι η πρωταγωνίστρια.

294
00:13:44,741 --> 00:13:47,076
Είναι καλό για εκείνη και για όλα τα άλλα.

295
00:13:47,160 --> 00:13:48,536
[Layla] Δεν σου ακούγεται καλό;

296
00:13:50,330 --> 00:13:51,748
Είσαι λίγο νευρικός;

297
00:13:52,415 --> 00:13:54,584
-Λοιπόν, είμαστε απλά...
-Κι αν βρει τον άντρα της;

298
00:13:54,667 --> 00:13:55,668
Ποια είναι η θέση σας;

299
00:13:55,752 --> 00:13:57,628
♪♪

300
00:14:01,466 --> 00:14:04,594
♪♪

301
00:14:04,677 --> 00:14:06,054
[Layla] Είσαι λίγο νευρική;

302
00:14:06,137 --> 00:14:07,930
-[Μπεν] Λοιπόν, είμαστε απλά...
-Κι αν βρει τον άντρα της;

303
00:14:08,014 --> 00:14:11,017
-[Λάιλα] Ποια είναι η θέση σου;
- Λοιπόν, αν συμβεί αυτό...

304
00:14:11,100 --> 00:14:13,394
Αφήστε τον ήσυχο! Αφήστε τον να το πάρει μέσα!

305
00:14:13,478 --> 00:14:15,980
Αν αυτό... Αν βρεις
σε κάποιον με τον οποίο είσαι πιο ευτυχισμένος,

306
00:14:16,064 --> 00:14:17,148
τότε είναι εντάξει.

307
00:14:17,231 --> 00:14:19,984
Έχω πολλές ερωτήσεις
για πολλά πράγματα που κάνει ο Τέιλορ,

308
00:14:20,068 --> 00:14:21,944
και δεν νομίζω ότι θα φτάσει
να μην τους καταλάβω ποτέ,

309
00:14:22,028 --> 00:14:23,613
αλλά τώρα που θα συμμετάσχει
στο The Bachelorette,

310
00:14:23,696 --> 00:14:25,573
Νιώθω ότι πλησιάζει πολύ
σε αυτόν τον άνθρωπο.

311
00:14:25,656 --> 00:14:27,033
Δεν ξέρω ποιες είναι οι προθέσεις του.

312
00:14:27,116 --> 00:14:31,162
Νιώθω ότι μπορεί να σαμποτάρω
ασυναίσθητα η ευτυχία σου,

313
00:14:31,245 --> 00:14:34,499
τις εμπειρίες τους και το The Bachelorette.

314
00:14:34,582 --> 00:14:38,419
Αλλά... δεν ξέρω.
Δεν ξέρουμε πλέον τι να περιμένουμε με τον Τέιλορ.

315
00:14:38,503 --> 00:14:39,587
Μιλώντας για το Bachelorette,

316
00:14:39,670 --> 00:14:42,715
απόψε έπρεπε να
θα προσομοιώναμε τη σουίτα φαντασίας.

317
00:14:42,799 --> 00:14:44,967
Έτσι,
ίσως μπορούσαμε να κάνουμε μια πρόβα

318
00:14:45,051 --> 00:14:46,886
και θα μπορούσατε να είστε εσείς οι διαγωνιζόμενοι;

319
00:14:46,969 --> 00:14:48,930
-[Τέιλορ] Ω, πεθαίνω. Φυσικά.
-Είμαι μέσα.

320
00:14:49,013 --> 00:14:50,264
[Τζέσι] Τέλεια, είμαστε έτοιμοι;

321
00:14:50,348 --> 00:14:53,976
Έχουμε το δίσκο
της Τελετής του Ρόδου. Ακούω!

322
00:14:54,060 --> 00:14:58,106
Καλός. Taylor, έτσι θα μοιάζει
το βράδυ της εκδήλωσης, εντάξει;

323
00:14:58,189 --> 00:14:59,399
πρόκειται να...

324
00:15:00,358 --> 00:15:01,359
Δραματική παύση.

325
00:15:04,070 --> 00:15:05,154
Δημιουργείτε οπτική επαφή.

326
00:15:05,238 --> 00:15:08,032
♪♪

327
00:15:13,746 --> 00:15:14,956
Mayci.

328
00:15:15,039 --> 00:15:18,084
Φίλε, φαίνεσαι καταπληκτική!
Τι ο διάβολος;

329
00:15:18,167 --> 00:15:20,294
Α, με διάλεξαν! Αχ!

330
00:15:20,378 --> 00:15:21,921
Σκέφτηκα: «Αν χωρίσω, πάμε στη δουλειά».

331
00:15:22,004 --> 00:15:23,464
Περίμενε, ήταν πολύ σέξι.

332
00:15:23,548 --> 00:15:25,716
είσαι καλός.
Και υπάρχουν τα ονόματα, σωστά;

333
00:15:25,800 --> 00:15:26,801
[Τζέσι] Ναι. Κοιτάς κάτω.

334
00:15:26,884 --> 00:15:29,011
-[Mikayla] Κάντε μια δραματική παύση.
-[Τέιλορ] Εντάξει.

335
00:15:29,095 --> 00:15:30,304
[γέλια]

336
00:15:30,388 --> 00:15:32,223
-[Μικάιλα] Τέιλορ!
-Κάνε οπτική επαφή αλλιώς φεύγουμε.

337
00:15:32,306 --> 00:15:34,016
Ξέρω, αυτό είναι πολύ άβολο.

338
00:15:34,684 --> 00:15:37,186
[εκπνέει]
Δεν μπορώ να το κάνω. Κλίση.

339
00:15:37,270 --> 00:15:39,689
-[Mayci] Ναι, μπορείς!
-Ξέρεις ότι θα είναι 30 άντρες;

340
00:15:40,523 --> 00:15:42,525
Φανταστείτε ότι είναι γυναίκες
και ότι είναι γυμνοί.

341
00:15:42,608 --> 00:15:43,609
Απλώς είμαι...

342
00:15:43,693 --> 00:15:45,278
Ε... Μπεν.

343
00:15:45,361 --> 00:15:47,071
Ω, συγγνώμη. Ας δούμε.

344
00:15:47,155 --> 00:15:49,031
-Πρέπει να σταθώ όρθιος;
-[Τζέσι] Ναι, περπάτα προς το μέρος της,

345
00:15:49,115 --> 00:15:50,700
-σαν να περπατάς στο διάδρομο.
-[Τέιλορ] Έλα σε μένα.

346
00:15:50,783 --> 00:15:53,828
Μπεν, αποφάσισα να σου δώσω
η πρώτη μου εντύπωση αυξήθηκε

347
00:15:53,911 --> 00:15:59,292
γιατί ένιωθα άνετα μαζί σου
και ένιωσα ότι συνδεθήκαμε πολύ.

348
00:15:59,375 --> 00:16:02,378
Δέχεσαι λοιπόν αυτό το τριαντάφυλλο;

349
00:16:02,462 --> 00:16:05,089
-[Η Mikayla ψέλνει "φιλί"]
-[Τζέσι] Τώρα, φιλί.

350
00:16:06,883 --> 00:16:08,759
[όλοι ζητωκραυγάζουν]

351
00:16:08,843 --> 00:16:12,054
[Ντέμι] Γεια σου,
Το να την σκεπάζω με το καπάκι ήταν πολύ χαριτωμένο!

352
00:16:12,138 --> 00:16:14,432
[Taylor]
Η MomTok πιστεύει ότι η κατάσταση με τον Ben

353
00:16:14,515 --> 00:16:16,476
Είναι περίπλοκο πριν το The Bachelorette.

354
00:16:16,559 --> 00:16:18,561
Και, φυσικά, μπορεί να είναι έτσι για αυτούς,

355
00:16:18,644 --> 00:16:20,980
αλλά του το είχα πει ήδη
που επρόκειτο να συμμετάσχει στο πρόγραμμα.

356
00:16:21,063 --> 00:16:23,107
Ξέραμε ότι έπρεπε να είμαστε προσεκτικοί.

357
00:16:23,191 --> 00:16:26,152
Νομίζω ότι είναι ένα πρώτο βήμα
να ανοιχτώ στο ραντεβού.

358
00:16:26,235 --> 00:16:27,236
Είναι πολύ συναρπαστικό,

359
00:16:27,320 --> 00:16:29,655
και νομίζω ότι είναι λογικό να λέμε
Είναι πάντα περίπλοκο με μένα.

360
00:16:29,739 --> 00:16:32,450
Λοιπόν, είμαστε έκπληκτοι;
Μμ, όχι πραγματικά.

361
00:16:32,533 --> 00:16:34,577
Αν είχα σχέση,
Θα ήταν μια διαφορετική ιστορία,

362
00:16:34,660 --> 00:16:36,662
αλλά δεν είναι έτσι, το διασκεδάζω.

363
00:16:37,455 --> 00:16:39,916
- Ω, Θεέ μου. Πρέπει να εξασκηθώ.
-Πολύ καλά έκανες!

364
00:16:39,999 --> 00:16:41,000
Ήσουν υπέροχος.

365
00:16:41,083 --> 00:16:45,171
Όντας ο πρωταγωνιστής του The Bachelorette
Είναι μια μεγάλη ευκαιρία για τον Taylor.

366
00:16:45,254 --> 00:16:49,759
Όλοι περιμένουμε
που μπορεί να δείξει το καλύτερο από μόνο του

367
00:16:49,842 --> 00:16:51,677
να βρει αυτή την αληθινή αγάπη
και γνήσιο,

368
00:16:51,761 --> 00:16:54,847
αλλά και αντιπροσωπεύουν το MomTok
με τον καλύτερο δυνατό τρόπο,

369
00:16:54,931 --> 00:16:58,267
για να μπορέσουμε κι εμείς να ευημερήσουμε
ως επιχείρηση στο MomTok.

370
00:16:58,351 --> 00:17:01,562
[Τζέσι] Το βλέπεις; Τώρα θα είσαι
Λιγότερο νευρικό το πρώτο βράδυ, σωστά;

371
00:17:02,772 --> 00:17:05,274
[Mayci] Ήμουν τόσο αποσπασμένος
με την τελετή του τριαντάφυλλου

372
00:17:05,358 --> 00:17:07,318
ότι όταν κοίταξα το τηλέφωνό μου
Είδα ότι είχα μια αναπάντητη κλήση από τον Τζέικομπ

373
00:17:07,401 --> 00:17:08,736
που είναι στο Λονδίνο με τα αγόρια.

374
00:17:08,819 --> 00:17:10,238
Πρέπει λοιπόν να βιαστώ
και κάλεσε τον πίσω

375
00:17:10,321 --> 00:17:11,989
γιατί είμαι ενθουσιασμένος που μαθαίνω τα πάντα

376
00:17:12,073 --> 00:17:14,033
και να ξέρετε αν τα αγόρια
Συμπεριφέρονται καλά.

377
00:17:14,116 --> 00:17:16,869
Και ξέρω ότι ο Jacob είναι μια αξιόπιστη πηγή
να μου δώσει αυτές τις πληροφορίες.

378
00:17:17,620 --> 00:17:19,205
Πρέπει να τηλεφωνήσω στον Τζέικομπ.

379
00:17:19,288 --> 00:17:21,582
-Για να δούμε τι έχει να πει.
-Α, κάνει βιντεοκλήση.

380
00:17:21,666 --> 00:17:23,543
[Mayci] Ε! Γειά σου!

381
00:17:23,626 --> 00:17:24,919
[Jacob]
Γεια σας κορίτσια, πώς είστε;

382
00:17:25,336 --> 00:17:26,921
-[Μικάιλα] Άσε τα όλα, Τζέικομπ.
-[Mayci] Ναι.

383
00:17:27,004 --> 00:17:28,464
Όχι, δεν υπάρχει κουτσομπολιά.

384
00:17:29,298 --> 00:17:31,092
Όλοι διασκεδάζουν
και συνάντηση ανθρώπων.

385
00:17:31,175 --> 00:17:32,385
-Λοιπόν...
-[Mikayla] Μην λες ψέματα...

386
00:17:32,468 --> 00:17:34,095
Παρατηρώ όταν λες ψέματα.

387
00:17:34,178 --> 00:17:35,805
-Και είσαι τρομερός ψεύτης.
-Γεια, Τζέικομπ, τι συμβαίνει;

388
00:17:35,888 --> 00:17:37,181
[Jacob]
Mayci, δεν συμβαίνει τίποτα.

389
00:17:37,390 --> 00:17:40,643
[Mayci] Έχει φτάσει κανείς άλλος;
Γιατί έρχονταν κάποια κορίτσια.

390
00:17:40,726 --> 00:17:43,646
-[Jacob] Ναι, έφτασαν τη δεύτερη μέρα.
-Με ποια κοιμήθηκε η Ντακότα;

391
00:17:45,731 --> 00:17:48,067
[Jacob] [γέλια]
Η Ντακότα δεν κοιμήθηκε με κανέναν.

392
00:17:48,192 --> 00:17:50,695
Λοιπόν, με ποια πήγε η Ντακότα;
στο δωμάτιό σου;

393
00:17:50,778 --> 00:17:53,531
Είσαι ο χειρότερος ψεύτης στον κόσμο.
Jacob, σε ξέρω πολύ καλά.

394
00:17:53,614 --> 00:17:56,826
-[Jacob] Δεν θα απαντήσω σε ερωτήσεις.
-Ξέρω πότε λες ψέματα.

395
00:17:56,909 --> 00:17:58,411
-[Jacob] Αυτό είναι πολύ δύσκολο.
-Δεν θα μου πει.

396
00:17:58,494 --> 00:18:00,871
[Jacob] Δεν έχουν
υγιή όρια με τους φίλους της.

397
00:18:00,955 --> 00:18:02,915
Ωχ, Τζέικομπ! Όχι.

398
00:18:02,999 --> 00:18:05,585
[Mayci] Ποιο είναι αυτό το άτομο;
Τηλεφώνησα στον Τζέικομπ;

399
00:18:05,668 --> 00:18:08,421
-[Mikayla] Στεναχωριέμαι.
-[Mayci] Ποιον τηλεφώνησα;

400
00:18:08,504 --> 00:18:10,965
[Mikayla] Συνήθισέ το
στα όρια των ανύπαντρων

401
00:18:11,048 --> 00:18:12,717
γιατί είσαι περίπου
να γίνει ένα.

402
00:18:12,800 --> 00:18:15,469
-[κλείνει το τηλέφωνο]
-[γέλια] Μόλις του έκλεισες το τηλέφωνο;

403
00:18:15,553 --> 00:18:16,929
Τι ο διάβολος;

404
00:18:17,013 --> 00:18:18,764
-Φίλε.
-Τι διάβολος;

405
00:18:19,265 --> 00:18:20,850
Αυτό ήταν αηδιαστικό.

406
00:18:20,933 --> 00:18:22,184
Λυπάμαι πολύ για σένα.

407
00:18:22,268 --> 00:18:23,352
[Taylor]
Τι έκαναν;

408
00:18:23,436 --> 00:18:26,147
Α, ήμασταν απλά
φωνάζοντας στον Τζέικομπ στο τηλέφωνο.

409
00:18:26,230 --> 00:18:27,231
[Taylor/Jessi] Γιατί;

410
00:18:27,315 --> 00:18:31,402
Καταπίνει ό,τι λένε
Ντακότα, Τζόρνταν και Τσέις...

411
00:18:31,485 --> 00:18:33,237
Ας πούμε ότι παίρνει
πολύς χρόνος με τον Τζόρνταν.

412
00:18:33,321 --> 00:18:35,239
-Τι έκανε;
-Το ήξερα, το ήξερα!

413
00:18:35,323 --> 00:18:37,116
-Παιδιά...
-Σου είπα...

414
00:18:37,199 --> 00:18:38,826
Ότι επρόκειτο να αρχίσουν να τους αρέσει ο Τσέις.

415
00:18:38,909 --> 00:18:41,829
Μου είπε: «Δεν θα σου πω
τι κάνει η Ντακότα».

416
00:18:43,247 --> 00:18:44,874
Ο Μέισον δεν μου είπε τίποτα.

417
00:18:45,625 --> 00:18:48,127
Είμαι τόσο ευγνώμων για τον Τζέις
Δεν πήγα στη Βίλα

418
00:18:48,210 --> 00:18:51,213
γιατί νιώθω ότι προκαλεί
καταστροφή στον γάμο όλων.

419
00:18:51,297 --> 00:18:54,925
Γιατί τα αγόρια είναι
τόσο ήσυχο για το όλο θέμα.

420
00:18:55,009 --> 00:18:57,845
Και αυτό τους οδηγεί να σκεφτούν
ότι κάτι κρύβουν.

421
00:18:57,928 --> 00:18:59,221
[Layla] Αυτή τη στιγμή νιώθω ναυτία...

422
00:18:59,305 --> 00:19:00,806
-Γιατί;
-Δεν σε κατηγορώ. Θα τα ένιωθα κι εγώ.

423
00:19:00,890 --> 00:19:03,559
-Μην βιάζεσαι και...
-Μα το έκανα, είναι...

424
00:19:03,643 --> 00:19:05,978
-Μα δεν ξέρεις. Δεν ξέρεις.
-Δεν ξέρω.

425
00:19:06,062 --> 00:19:07,188
Δεν θα βιαζόμουν

426
00:19:07,271 --> 00:19:09,774
-ούτε θα έκανα τίποτα τρελό πριν το μάθω.
-Όχι, δεν θα κάνω τίποτα τρελό.

427
00:19:09,857 --> 00:19:10,858
Μόλις του έγραψα.

428
00:19:10,941 --> 00:19:13,736
-«Μόλις του έγραψα»;
-Όχι, αλλά δεν του έστειλα κανένα μήνυμα

429
00:19:13,819 --> 00:19:15,780
-να πει: "Υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρω;"
-Το προκαλείς.

430
00:19:15,863 --> 00:19:17,490
-Όχι, φυσικά όχι.
-Φυσικά.

431
00:19:17,573 --> 00:19:21,702
Νομίζω ότι έχω κάθε δικαίωμα
να ανησυχείς για τον Mason στη Βίλα,

432
00:19:21,786 --> 00:19:26,999
ειδικά επειδή τον πιέζει ο Τζόρνταν
για να διασκεδάσετε και να χαλαρώσετε

433
00:19:27,083 --> 00:19:28,626
και για να περάσετε υπέροχα.

434
00:19:28,709 --> 00:19:30,378
Ναι, θέλω να διασκεδάσει.

435
00:19:30,461 --> 00:19:33,798
Δεν εμπιστεύομαι όμως κάποια μέλη
από το DadTok, ειδικά στην Ιορδανία.

436
00:19:33,881 --> 00:19:35,466
Και δεν θα εκπλαγώ

437
00:19:35,549 --> 00:19:38,844
που ενθαρρύνει την κακή συμπεριφορά
ενώ βρίσκονται στη Βίλα.

438
00:19:38,928 --> 00:19:39,970
Μιλήσαμε για το αγόρι μου.

439
00:19:40,054 --> 00:19:41,639
-Έχω κάθε δικαίωμα να ρωτήσω.
-Ναι. Ναί.

440
00:19:41,722 --> 00:19:43,265
Δεν είμαι ανασφαλής άνθρωπος
μόνο για να κάνεις ερωτήσεις.

441
00:19:43,349 --> 00:19:45,434
Εξάλλου, δεν θα είχε πάει
αν δεν ήμουν εγώ.

442
00:19:45,518 --> 00:19:46,852
Άρα έχω κάθε δικαίωμα
να ρωτήσω

443
00:19:46,936 --> 00:19:49,730
Βλέπω ότι εκνευρίζεσαι.
Απλά λέω μην τον αντιμετωπίσεις.

444
00:19:49,814 --> 00:19:52,191
αμέσως και μην τον τρομάξεις
χωρίς να γνωρίζω τις λεπτομέρειες.

445
00:19:52,274 --> 00:19:54,568
Αν φοβηθείς
Επειδή σε ρωτάω, είναι δικό σου πρόβλημα.

446
00:19:54,652 --> 00:19:58,197
Νομίζω ότι είναι απλά ο φόβος του άγνωστου.
γιατί υπάρχει κάτι που κρύβουν.

447
00:19:58,280 --> 00:20:00,825
Στην περίπτωσή μου,
Αν ήμουν σε σχέση, θα ήμουν κι εγώ

448
00:20:00,908 --> 00:20:02,326
φοβισμένος, ειδικά αν είναι πρόσφατο.

449
00:20:05,454 --> 00:20:09,208
♪♪

450
00:20:09,291 --> 00:20:12,002
ΟΤΑΝ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ ΠΑΕΙ ΤΑΞΙΔΙ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ

451
00:20:12,086 --> 00:20:13,629
ΚΑΙ ΣΕ ΑΦΗΣΟΥΝ ΝΑ ΞΕΡΑΣΕΙΣ ΤΗ ΝΥΧΤΑ
ΣΕ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΗΡΕΜΗ

452
00:20:13,713 --> 00:20:14,714
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΣΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.

453
00:20:14,797 --> 00:20:16,424
♪♪

454
00:20:16,507 --> 00:20:19,009
♪♪

455
00:20:19,093 --> 00:20:20,261
ΑΓΡΟΤΕΣ ΑΓΟΡΑ ΣΗΜΕΡΑ!

456
00:20:20,803 --> 00:20:23,431
Γεια, που είσαι; Α, σε βλέπω.

457
00:20:23,514 --> 00:20:24,515
Έλα εδώ.

458
00:20:24,598 --> 00:20:26,475
Δεν ήθελα να περπατήσω με αυτό το καρότσι.

459
00:20:26,559 --> 00:20:29,562
Αχ! Γειά σου!

460
00:20:29,645 --> 00:20:31,856
Πόσο χαίρομαι που σε βλέπω!

461
00:20:31,939 --> 00:20:33,357
[Τζέσυ]
Σήμερα, η Ντέμι και εγώ θα δούμε ο ένας τον άλλον.

462
00:20:33,441 --> 00:20:36,777
Δεν έχουμε δει πολύ ο ένας τον άλλον
από την περασμένη σεζόν,

463
00:20:36,861 --> 00:20:39,989
και νομίζω ότι αυτή τη στιγμή,
Η Demi και εγώ είμαστε φιλικοί

464
00:20:40,072 --> 00:20:43,534
και είμαστε στο δρόμο μας
να ξαναγίνουμε φίλοι.

465
00:20:43,617 --> 00:20:46,370
έχουμε μιλήσει
για ορισμένα θέματα εκτός κάμερας,

466
00:20:46,454 --> 00:20:48,873
αλλά έχουμε ακόμα
κάποια άλυτα ζητήματα.

467
00:20:48,956 --> 00:20:50,833
Νιώθω την πίεση
της επιστροφής της Demi στο MomTok

468
00:20:50,916 --> 00:20:51,917
πέφτει στους ώμους μου.

469
00:20:52,001 --> 00:20:54,378
Νομίζω ότι ήμουν
αυτός που έκανε την ομάδα να υποφέρει περισσότερο.

470
00:20:54,462 --> 00:20:57,882
Νομίζω λοιπόν ότι σκέφτονται:
«Αν η Τζέσι τη συγχωρήσει, θα τη συγχωρήσουμε κι εμείς».

471
00:20:57,965 --> 00:21:00,509
Πώς ήταν η Κυριακή σας;
Στον αποχαιρετισμό;

472
00:21:00,593 --> 00:21:01,927
Ήταν πολύ δραματικό.

473
00:21:02,011 --> 00:21:03,345
-Α αλήθεια;
-Ναι, ήταν τρομερό.

474
00:21:03,429 --> 00:21:04,972
-Επειδή;
-Επειδή είχα μια τεράστια μάχη με τον Τζόρνταν,

475
00:21:05,055 --> 00:21:07,016
μετά πήγε στη Βίλα,
και του το είχα πει ήδη

476
00:21:07,099 --> 00:21:08,601
Χρειαζόμουν λίγο χώρο.

477
00:21:08,684 --> 00:21:10,644
Είπα: «Φαίνεται ότι είναι καλή στιγμή».
για να πας

478
00:21:10,728 --> 00:21:11,896
«γιατί χρειάζομαι ένα διάλειμμα

479
00:21:11,979 --> 00:21:13,856
-να μάθω τι θέλω».
-[Ντέμι] Ναι.

480
00:21:13,939 --> 00:21:15,316
Έχεις μιλήσει μαζί του
ενώ είναι ακόμα στη Βίλα;

481
00:21:15,399 --> 00:21:18,235
Σήμερα μου έκανε μια βιντεοκλήση.

482
00:21:18,319 --> 00:21:19,320
Τι σου είπε;

483
00:21:19,570 --> 00:21:21,155
Α, σήμερα ήταν μια πολύ κουραστική μέρα.

484
00:21:21,238 --> 00:21:24,283
Η Λίζα με ρώτησε αν θα ήθελα
να μιλήσω με τον Μαρτσιάνο, και είπα ναι.

485
00:21:24,366 --> 00:21:26,994
Μπήκαν στο γραφείο της Λίζας
και οι δυο τους ήταν μόνοι τους.

486
00:21:27,077 --> 00:21:28,954
Και μου είπε ότι ο Μαρτσιάνο έμοιαζε με σκύλο

487
00:21:29,038 --> 00:21:32,124
με την ουρά του ανάμεσα στα πόδια του
και είπε απλώς: «Συγγνώμη».

488
00:21:32,208 --> 00:21:33,250
Και ο Τζόρνταν είπε: "Γιατί τώρα;"

489
00:21:33,334 --> 00:21:34,752
Και: «Το μετανιώνεις όταν υπάρχουν κάμερες;

490
00:21:34,835 --> 00:21:36,086
«Επειδή είχες σχεδόν ένα χρόνο

491
00:21:36,170 --> 00:21:37,588
-να ζητήσω συγχώρεση. Και δεν το έκανες».
-Ναι. Ναι.

492
00:21:37,671 --> 00:21:39,757
Και είπε: «Όχι, έχεις δίκιο.
«Το είχα σκεφτεί».

493
00:21:39,840 --> 00:21:41,509
και είπε
που σκεφτόταν το θέμα.

494
00:21:41,592 --> 00:21:43,385
Του είπε:
«Συγγνώμη, αυτό που έκανα ήταν λάθος».

495
00:21:43,469 --> 00:21:44,887
-Ναί.
-Ήθελα να σου πω

496
00:21:44,970 --> 00:21:46,847
γιατί ο Τζόρνταν τον ρώτησε:
«Λοιπόν, τι έπαθε η Ντέμι;»

497
00:21:46,931 --> 00:21:48,849
Και: «Τώρα είναι η ώρα
να πω όλη την αλήθεια».

498
00:21:48,933 --> 00:21:51,143
-Ναί.
-Και του είπε... Το επαναβεβαίωσε.

499
00:21:51,227 --> 00:21:52,853
Της είπε: «Φιληθήκαμε στη Βίλα

500
00:21:52,937 --> 00:21:53,979
και είπαμε «σ’ αγαπώ».

501
00:21:54,063 --> 00:21:56,607
♪♪

502
00:21:56,690 --> 00:21:58,692
Από πού προήλθε
το "σ'αγαπώ" ξαφνικά;

503
00:21:58,776 --> 00:22:00,027
Είπε ότι ήταν στη Βίλα.

504
00:22:00,528 --> 00:22:01,862
-Τι;
-Ναι.

505
00:22:01,946 --> 00:22:05,241
[παραγωγός] Demi, τι πιστεύεις
για τις κατηγορίες του Μαρτσιάνο;

506
00:22:05,324 --> 00:22:07,535
[οι γρύλοι τραγουδούν]

507
00:22:08,953 --> 00:22:11,997
Η ΝΤΕΜΙ ΑΡΝΗΘΗΚΕ
ΓΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΣΕΖΟΝ.

508
00:22:12,081 --> 00:22:14,416
Τότε ο Τζόρνταν είπε:
«Αυτό δεν λειτουργεί, δεν έχεις αλλάξει».

509
00:22:14,500 --> 00:22:15,501
Σηκώθηκε και έφυγε.

510
00:22:15,584 --> 00:22:17,002
-Έσκαψες μόνος σου τον τάφο, φίλε.
-Ναι.

511
00:22:17,086 --> 00:22:19,713
-Νομίζω ότι τον βοήθησε να κλείσει το θέμα.
- Λοιπόν, αυτό είναι καλό.

512
00:22:19,797 --> 00:22:21,465
Και τώρα σκέψου:
«Λοιπόν, η Τζέσι έλεγε την αλήθεια.

513
00:22:21,549 --> 00:22:22,967
«Δεν θα βγουν στο φως άλλες βόμβες».

514
00:22:23,050 --> 00:22:25,052
-Και πρέπει να είναι λυτρωτικό.
-Ναί.

515
00:22:25,135 --> 00:22:27,680
Αλλά ναι, εκτός από τη θεραπεία,
Έχω πάει σε θεραπεία

516
00:22:27,763 --> 00:22:28,848
και πήγα να δω τη Γκάμπι

517
00:22:28,931 --> 00:22:30,099
- για συνεδρίες NLP και άλλα.
-Ναί.

518
00:22:30,182 --> 00:22:32,393
Αλλά νομίζω ότι θα ήταν καλή ιδέα.
για να συναντηθούμε μαζί της.

519
00:22:32,476 --> 00:22:35,688
Να κλείσει το χάσμα
μεταξύ μας.

520
00:22:35,771 --> 00:22:37,022
-Θα ήταν καλός τρόπος...
-Ναι.

521
00:22:37,106 --> 00:22:38,190
-...να ανακτήσει αυτό που χάθηκε.
-Συμφωνώ.

522
00:22:38,274 --> 00:22:40,526
Η Gabi είναι ενεργειακή/ψυχική θεραπευτής,

523
00:22:40,609 --> 00:22:42,945
και συμβουλεύει και τη Demi και εμένα.

524
00:22:43,195 --> 00:22:47,658
Χμ, φαίνεται ότι κάτι συμβαίνει
ανάμεσα σε εσάς και τον Ιορδάνη.

525
00:22:47,741 --> 00:22:50,494
Βλέπω ότι βάζεις φραγμούς.

526
00:22:50,578 --> 00:22:52,371
Ναι, πάμε για θεραπεία,

527
00:22:52,454 --> 00:22:54,248
και το πιο σχετικό
Έχω εμπόδια.

528
00:22:54,331 --> 00:22:56,208
Και το εκφράζω με τον ίδιο τρόπο.

529
00:22:56,292 --> 00:22:57,585
Η Γκάμπι είναι πολύ σημαντική για μένα

530
00:22:57,668 --> 00:23:01,255
γιατί από τότε που έφυγα από την εκκλησία,
Δεν έχω επίσκοπο να απευθυνθώ,

531
00:23:01,338 --> 00:23:05,342
και η Γκάμπι γεμάτη
εκείνο το πνευματικό κενό που νιώθω.

532
00:23:05,426 --> 00:23:07,761
Ελπίζω να μας βοηθήσει
και ότι είναι ευεργετικό.

533
00:23:07,845 --> 00:23:09,930
Μπορούμε να λάβουμε πληροφορίες,
και θα είναι καλό, οπότε...

534
00:23:10,014 --> 00:23:11,891
-Ναι!
-Αν είναι εντάξει με σένα.

535
00:23:11,974 --> 00:23:12,975
Ναί.

536
00:23:13,601 --> 00:23:16,729
[Τζέσι] Αυτό που με μπερδεύει περισσότερο
της φιλίας μου με την Demi

537
00:23:16,812 --> 00:23:19,273
Μου προκάλεσε πολύ πόνο
και έγιναν πολλά,

538
00:23:19,356 --> 00:23:20,983
αλλά διασκεδάζουμε και πολύ μαζί.

539
00:23:21,066 --> 00:23:23,861
Ήταν όμως και κοντά
καταστροφή του MomTok πέρυσι.

540
00:23:23,944 --> 00:23:25,404
Πρέπει λοιπόν να είμαι πιο προσεκτικός

541
00:23:25,487 --> 00:23:26,947
και προσεκτικός
Ποιον αφήνω στη ζωή μου;

542
00:23:27,031 --> 00:23:30,409
Ελπίζω τη συνεδρία με την Γκάμπι
δώσε μου σιγουριά

543
00:23:30,492 --> 00:23:33,329
ότι μπορώ να εμπιστευτώ τη Demi
και ότι οι προθέσεις του είναι ειλικρινείς.

544
00:23:33,412 --> 00:23:35,915
♪♪

545
00:23:35,998 --> 00:23:37,791
[οι γρύλοι τραγουδούν]

546
00:23:42,254 --> 00:23:44,173
♪♪

547
00:23:44,256 --> 00:23:46,300
♪♪

548
00:23:46,383 --> 00:23:47,843
♪♪

549
00:23:47,927 --> 00:23:49,178
-[Mason] Γεια σου!
-[Λάιλα] Γεια σου!

550
00:23:49,261 --> 00:23:50,387
[Mason] Φαίνεσαι πολύ όμορφη.

551
00:23:50,471 --> 00:23:53,015
-Λοιπόν, πες μου τα πάντα.
-[Ο Μέισον γελάει]

552
00:23:53,098 --> 00:23:54,433
Όλες οι λεπτομέρειες.

553
00:23:54,516 --> 00:23:56,769
Είμαι στο αεροδρόμιο
να μαζέψει τον Τσέις και τον Μέις.

554
00:23:56,852 --> 00:23:58,354
Επιστρέφουν από τη Βάντερπαμπ Βίλα.

555
00:23:58,437 --> 00:24:02,650
Και πες ότι είμαι ενθουσιασμένος που το ακούω
όλα τα κουτσομπολιά θα ήταν υποτιμητικά.

556
00:24:04,151 --> 00:24:07,237
[οι γρύλοι τραγουδούν]

557
00:24:08,822 --> 00:24:11,158
Δεν λένε λέξη.
Επικρατεί νεκρική σιωπή.

558
00:24:11,241 --> 00:24:13,619
Νιώθω ότι κρύβουν πράγματα

559
00:24:13,702 --> 00:24:15,496
και δεν θέλουν να μάθουμε
τι έγινε

560
00:24:15,579 --> 00:24:17,539
Πείτε μου τα πάντα, παιδιά.
Πρέπει να μάθω τα πάντα.

561
00:24:17,623 --> 00:24:20,417
Δεν καταλαβαίνω
Γιατί δεν θέλουν να πουν τίποτα;

562
00:24:20,501 --> 00:24:22,503
γιατί τελικά,
Θα γίνει γνωστό σε λίγους μήνες.

563
00:24:23,170 --> 00:24:24,964
♪♪

564
00:24:30,469 --> 00:24:32,638
[Jacob] Το Λονδίνο ήταν μια εμπειρία
που εντάχθηκε στο DadTok.

565
00:24:32,721 --> 00:24:33,931
Νιώθω ότι όλοι συνεννοούμαστε.

566
00:24:34,014 --> 00:24:35,891
Και αυτή τη στιγμή,
Προστατεύω τη φίλη μου, Ντακότα,

567
00:24:35,975 --> 00:24:38,185
και φροντίζω να φροντίζω τα συμφέροντά τους.

568
00:24:38,268 --> 00:24:40,729
Ντακότα, αυτή τη στιγμή,
Δεν χρωστάει πίστη σε κανέναν.

569
00:24:40,813 --> 00:24:42,231
Δεν βγαίνει με τον Τέιλορ.

570
00:24:42,314 --> 00:24:44,608
Δεν υπάρχει λόγος
για να τους το πει

571
00:24:44,692 --> 00:24:46,485
σε όλα τα κορίτσια
Με ποιον κοιμήθηκε;

572
00:24:46,568 --> 00:24:48,904
Οπότε, προς το παρόν, πρέπει όλοι
κράτα το στόμα σου κλειστό,

573
00:24:48,988 --> 00:24:52,074
έλα σπίτι
και αφήστε την Τέιλορ να απολαύσει τη ζωή της.

574
00:24:52,157 --> 00:24:54,827
Γιατί νομίζω ότι αυτή τη στιγμή,
Το χειρότερο πράγμα για τον Τέιλορ είναι η Ντακότα.

575
00:24:54,910 --> 00:24:57,121
Και το χειρότερο πράγμα για την Ντακότα είναι ο Τέιλορ.

576
00:24:57,204 --> 00:24:59,081
και μου φαίνεται
ότι όλοι συμφωνούν μαζί μου.

577
00:24:59,164 --> 00:25:00,958
-[τραγουδάει] Επιστρέψαμε.
-Γειά σου!

578
00:25:01,041 --> 00:25:03,961
-Αχ. Εδώ είναι ο άτακτος σύζυγός μου.
-Γειά σου.

579
00:25:04,044 --> 00:25:05,295
♪♪

580
00:25:05,379 --> 00:25:06,380
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ

581
00:25:06,922 --> 00:25:08,674
ZAC - 29
Ο σύζυγος της JEN

582
00:25:09,800 --> 00:25:11,844
-[Zac] Γεια σου.
- Είναι μπαμπάς!

583
00:25:11,927 --> 00:25:14,471
[Zac] Η αλήθεια είναι ότι ήθελα να επιστρέψω
μετά την πρώτη μέρα.

584
00:25:19,101 --> 00:25:20,853
Έκαναν συμφωνία
να μην πω σε κανέναν

585
00:25:20,936 --> 00:25:22,646
συνέβη τίποτα;

586
00:25:22,730 --> 00:25:25,065
♪♪

587
00:25:25,816 --> 00:25:29,653
Το πρώτο βράδυ ήπιαμε πολύ,
Μπήκαμε στο τζακούζι,

588
00:25:29,737 --> 00:25:33,574
Παίξαμε [καθαρίζει το λαιμό] Truth or Dare.

589
00:25:33,657 --> 00:25:36,827
[Chase] Αλλά, όσο για τον Mase,
όλη την ώρα

590
00:25:36,910 --> 00:25:40,330
Ήταν το ιδανικό κάποιου
που διασκέδασαν με την ομάδα,

591
00:25:40,414 --> 00:25:43,208
αλλά την ώρα του ύπνου,
πήγαινε για ύπνο.

592
00:25:43,292 --> 00:25:45,335
♪♪

593
00:25:47,838 --> 00:25:50,883
-Ο Ζακ ήταν υπέροχος τύπος. Λατρεύω τον Zac.
- Ο Ζακ είναι υπέροχος.

594
00:25:50,966 --> 00:25:52,509
[Chase]
Ο Ζακ ήταν πάντα ένας υπέροχος φίλος.

595
00:25:52,593 --> 00:25:53,802
Ω αλήθεια;

596
00:25:53,886 --> 00:25:56,555
Η Ντακότα είναι α
από τους πιο αστείους ανθρώπους

597
00:25:56,638 --> 00:25:58,515
-αυτά που έχω βγει.
-Είναι από τα αγαπημένα μου άτομα.

598
00:25:58,599 --> 00:26:00,267
[Κυνηγητό]
Το πρόσωπό μου πονούσε από το τόσο πολύ γέλιο.

599
00:26:00,350 --> 00:26:02,686
-Είναι πολύ διασκεδαστικό. Είναι τόσο...
-Τα μάγουλα.

600
00:26:02,770 --> 00:26:04,521
Δεν έχω δει ποτέ
αυτό το βλέμμα αυτού του άντρα, αλλά...

601
00:26:04,605 --> 00:26:06,482
Ουάου, νομίζω ότι η Ντακότα...
Πάω να...

602
00:26:06,565 --> 00:26:09,193
Επισήμως, μου φαίνεται
ένα από τα καλύτερα παιδιά που υπάρχουν.

603
00:26:09,276 --> 00:26:12,446
θα μου άρεσε
κάνει παρέα με την Ντακότα όλη την ώρα.

604
00:26:13,822 --> 00:26:17,034
[Layla] Είμαι καθησυχασμένος ότι ο Chase
Πες μου ο Μέισον δεν έκανε τίποτα.

605
00:26:17,117 --> 00:26:18,702
Χαίρομαι που το ακούω.

606
00:26:18,786 --> 00:26:23,123
Αλλά εκπλήσσομαι όταν ακούω ότι τα αγόρια
Είναι τόσο ενθουσιασμένοι με την Ντακότα.

607
00:26:23,207 --> 00:26:26,376
Δεν πίστευα ότι θα επέστρεφαν
τόσο ερωτευμένος μαζί του!

608
00:26:26,460 --> 00:26:28,045
Αυτό με εκπλήσσει.

609
00:26:28,128 --> 00:26:30,672
Δεν ξέρω τι έγινε στη Βίλα
για να συμβεί αυτό,

610
00:26:30,756 --> 00:26:33,884
αλλά... όλοι είναι ελεύθεροι
να κάνεις αυτό που θέλεις.

611
00:26:33,967 --> 00:26:36,386
Δεν ξέρω αν είναι καλή ιδέα
είναι στην ομάδα της Ντακότα.

612
00:26:36,470 --> 00:26:38,388
Θα αρχίσουν να βγαίνουν ραντεβού
με την Ντακότα τώρα;

613
00:26:38,472 --> 00:26:39,473
-Και οι δύο;
-Ναι.

614
00:26:41,266 --> 00:26:42,267
Ω.

615
00:26:44,853 --> 00:26:46,563
♪♪

616
00:26:46,647 --> 00:26:48,982
-[Ιορδανία] Πώς είσαι;
-[Mayci] Πώς πήγε;

617
00:26:49,066 --> 00:26:53,237
-[Τζέσι] Διασκέδασες;
-[Jacob] Εμ... ναι.

618
00:26:53,320 --> 00:26:54,863
Διασκεδάσαμε πολύ.

619
00:26:54,947 --> 00:26:58,075
♪♪

620
00:26:58,158 --> 00:27:01,995
Τώρα που επέστρεψα από τη Βίλα, είμαι ενθουσιασμένος
συνεχίσω να δουλεύω για τη σχέση μου.

621
00:27:02,079 --> 00:27:05,499
Κατάφερα να το κλείσω με κάποιο τρόπο
το κεφάλαιο με τον Μαρτσιάνο.

622
00:27:05,582 --> 00:27:07,417
Νομίζω ότι βρήκα λίγη ησυχία

623
00:27:07,501 --> 00:27:11,004
θάβοντας το τσεκούρι
το καλύτερο που μπορούσαμε.

624
00:27:11,088 --> 00:27:15,342
Λοιπόν αυτό το ταξίδι ήταν για τον DadTok
συναντήθηκαν, όχι για να δημιουργήσουν δράμα.

625
00:27:15,425 --> 00:27:17,511
-[Η Τζέσι ρουθουνίζει]
-Αν το ξαναπείς...

626
00:27:17,594 --> 00:27:19,179
-Λυπάμαι.
-...Ορκίζομαι

627
00:27:19,263 --> 00:27:20,514
ότι δεν θα κοιμηθείς στο κρεβάτι μου.

628
00:27:20,597 --> 00:27:21,598
Ξέρω πολύ καλά τον καναπέ.

629
00:27:21,682 --> 00:27:24,101
Νομίζω ότι θα μπορούσα να σας διδάξω
δυο πράγματα.

630
00:27:25,060 --> 00:27:26,812
Ξέρω ότι έχεις
τις απόψεις σας για τον Chase,

631
00:27:26,895 --> 00:27:31,567
αλλά η αλήθεια είναι ότι πέρασα υπέροχα.
Και, ε, ήταν διασκεδαστικό να κάνω παρέα με τον Μέισον.

632
00:27:31,650 --> 00:27:35,404
[Jacob] Mason και Chase ήταν διασκεδαστικοί
και καλά, και, όπως...

633
00:27:35,487 --> 00:27:37,614
-Ήταν καλοί; Τι εννοείς;
-Είσαι καλά στο κρεβάτι;

634
00:27:37,698 --> 00:27:39,908
-Αχ.
-[κελάρυσμα]

635
00:27:39,992 --> 00:27:41,410
Μπορείτε να το σηκώσετε.

636
00:27:41,493 --> 00:27:43,579
Σχετικά με τις σχέσεις
και πίστη,

637
00:27:43,662 --> 00:27:46,081
τα τέσσερα αγόρια DadTok
Ήταν πιστοί.

638
00:27:46,165 --> 00:27:47,166
-Τέσσερα στα τέσσερα.
-Ναι.

639
00:27:47,249 --> 00:27:48,250
Όσο για τα κορίτσια...

640
00:27:50,043 --> 00:27:51,461
Δεν ήμουν άπιστος στη Βίλα.

641
00:27:51,545 --> 00:27:54,047
-[Ιορδανία] Ναι, αλλά...
-Το δικό μου ήταν αργότερα. [γέλια]

642
00:27:54,131 --> 00:27:56,967
[Mikayla] Λοιπόν, πείτε μας
τι έκανε ο DadTok στη Βίλα.

643
00:27:57,050 --> 00:27:58,677
Όλοι προσπαθούσαν να με φιλήσουν.

644
00:27:58,760 --> 00:28:00,470
[όλοι γελάνε]

645
00:28:00,554 --> 00:28:03,265
-Τους είπα: "Όχι!"
-Και τους είπα: «Αφήστε τον ήσυχο.

646
00:28:03,348 --> 00:28:05,100
Αφήστε τον ήσυχο. Προς Θεού! Αφήστε τον να φύγει».

647
00:28:05,184 --> 00:28:06,518
[Mikayla]
Και τότε ο Τζόρνταν τον φίλησε.

648
00:28:07,853 --> 00:28:09,479
[Ιορδανία] Και έπρεπε να πω:
«Εντάξει, θα τον φιλήσω».

649
00:28:09,563 --> 00:28:10,814
[Jacob] Ήταν το αντίστροφο.
Ήταν περισσότερο σαν...

650
00:28:10,898 --> 00:28:13,066
[Τζέσι] Γεια, τι ήταν αυτό; [γέλια]

651
00:28:13,150 --> 00:28:15,736
♪♪

652
00:28:15,819 --> 00:28:17,738
Προσπαθώ να σιωπήσω
σε αυτή την κατάσταση

653
00:28:17,821 --> 00:28:19,740
για αποφυγή πιθανής έκρηξης

654
00:28:19,823 --> 00:28:23,493
γιατί όχι μόνο με αηδιάζουν και οι δύο,

655
00:28:23,577 --> 00:28:25,162
Λοιπόν, ο Τζόρνταν πάντα με αρρωσταίνει,

656
00:28:25,245 --> 00:28:27,664
αλλά τώρα ο Τζέικομπ αρχίζει
για να με αηδιάσει σε αυτή την κατάσταση.

657
00:28:28,707 --> 00:28:31,126
-Μαζί.
-[Jacob] Μπράβο, παιδιά.

658
00:28:31,210 --> 00:28:33,003
σκέφτηκα:
«Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;

659
00:28:33,086 --> 00:28:35,505
«Ποιος είναι ο άγνωστος
Τι έφερε ο Τζόρνταν από το Λονδίνο;

660
00:28:35,589 --> 00:28:36,590
Γιατί δεν είναι ο Τζέικομπ».

661
00:28:36,673 --> 00:28:38,300
[Ιορδανία]
Εκεί ήταν ένα κορίτσι

662
00:28:38,383 --> 00:28:39,801
και κατάλαβα ότι, μόλις μπήκε,

663
00:28:39,885 --> 00:28:42,012
Η Ντακότα δεν πήρε τα μάτια της από πάνω του.
[σφύριγμα]

664
00:28:42,095 --> 00:28:43,847
-Σε ποιον έμοιαζε; Στον Τέιλορ;
-[Ιορδανία] Όχι.

665
00:28:43,931 --> 00:28:46,350
Αλλά η Ντακότα θα ξαπλώσει
με ό,τι έχει μάτια και στήθος.

666
00:28:46,433 --> 00:28:48,185
♪♪

667
00:28:48,268 --> 00:28:51,188
Ο Τζόρνταν είναι σαν παιδί Μορμόνο
την πρώτη τους νύχτα μετά τον γάμο.

668
00:28:51,271 --> 00:28:53,857
Θα διαρκέσει μόνο λίγα δευτερόλεπτα
με ένα τέτοιο μυστικό.

669
00:28:53,941 --> 00:28:55,359
[Ιορδανία]
Και μόλις ξεκινήσουμε,

670
00:28:55,442 --> 00:28:57,903
κάποιος προκάλεσε την Αλίσα
να φιλήσει την Ντακότα.

671
00:28:58,487 --> 00:29:00,572
Πήγε και φίλησε την Ντακότα

672
00:29:00,656 --> 00:29:03,200
-[γέλια] και η κοπέλα έχασε την ψυχραιμία της.
-[Τζέσι] Τι;

673
00:29:03,283 --> 00:29:04,826
[Τζόρνταν] Σηκώθηκε και έφυγε.

674
00:29:04,910 --> 00:29:07,162
Όχι. Του είπαμε:
«Μόλις τον γνώρισες».

675
00:29:07,246 --> 00:29:08,997
Λοιπόν, η Ντακότα έκανε κάτι άλλο;

676
00:29:09,081 --> 00:29:12,542
-[Τζόρνταν] Μετά πήγε για ύπνο.
-Οχι. Είσαι...

677
00:29:13,710 --> 00:29:15,462
-[Mayci] Τι συμβαίνει;
-[Η Mikayla γελάει κοροϊδευτικά]

678
00:29:15,545 --> 00:29:16,755
DadTok!

679
00:29:18,715 --> 00:29:20,259
Και πήγαμε όλοι για ύπνο
και ζούμε ευτυχισμένοι για πάντα.

680
00:29:20,342 --> 00:29:22,970
Απλώς δεν μπορεί να είναι!
Αν θέλεις να πεις ψέματα, κάνε το καλά.

681
00:29:23,053 --> 00:29:24,638
Τι έκανε η Ντακότα; Κοιμήθηκε μαζί της;

682
00:29:24,721 --> 00:29:26,348
Χωρίς αμφιβολία, ναι.

683
00:29:26,431 --> 00:29:29,476
♪♪

684
00:29:29,935 --> 00:29:33,063
Στην κατάσταση
όπου βρισκόμαστε εγώ και η Τζέσι,

685
00:29:33,146 --> 00:29:36,733
για μένα είναι πολύ σημαντικό
να βάλω πρώτα τη σχέση μου και τον γάμο μου,

686
00:29:36,817 --> 00:29:38,652
οπότε θα είμαι ειλικρινής με τη γυναίκα μου.

687
00:29:40,737 --> 00:29:42,239
Τζόρνταν, τι στο διάολο, φίλε;

688
00:29:42,322 --> 00:29:44,866
Είχαμε μια συμφωνία, χρωστούσαμε ο ένας στον άλλον
πείτε τίποτα στις γυναίκες μας.

689
00:29:44,950 --> 00:29:46,910
Και τα είπες όλα στην Τζέσι;

690
00:29:46,994 --> 00:29:49,830
Σίγουρα θα φτάσει στα αυτιά του Taylor
ανά πάσα στιγμή.

691
00:29:49,913 --> 00:29:52,165
Έτσι κοιμήθηκε μαζί της.
Απίστευτος.

692
00:29:52,249 --> 00:29:54,376
Είσαι πάνω από τον Τέιλορ;
Σε βοήθησε αυτό;

693
00:29:55,836 --> 00:29:56,837
Ναί.

694
00:29:57,879 --> 00:30:00,382
Είμαι έκπληκτος που η Ντακότα
έχεις κοιμηθεί με κάποιον;

695
00:30:00,465 --> 00:30:01,633
Φυσικά και όχι.

696
00:30:01,717 --> 00:30:03,343
Αυτός ο άντρας θα ξάπλωσε
με το πόμολο της πόρτας.

697
00:30:03,427 --> 00:30:06,888
Αν ο Τέιλορ αναρωτιέται αν τον ξάπλωσαν
με κάποιον, θα ξέρει.

698
00:30:06,972 --> 00:30:11,018
Αλλά ξέρω ότι όλα όσα κάνει η Ντακότα
Την τρελαίνει.

699
00:30:11,101 --> 00:30:15,063
Και επομένως, υπάρχει η δυνατότητα
ότι τρελαίνεται, καταρρέει

700
00:30:15,147 --> 00:30:17,441
και να χάσεις το μυαλό σου ταυτόχρονα.

701
00:30:17,524 --> 00:30:20,152
♪♪

702
00:30:24,114 --> 00:30:26,199
♪♪

703
00:30:26,783 --> 00:30:28,493
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ

704
00:30:36,585 --> 00:30:37,794
[Whitney] Jen, κοιμήθηκες καλά;

705
00:30:37,878 --> 00:30:39,296
[Τζεν] Είμαι λίγο κουρασμένη.
Δεν πρόκειται να πω ψέματα.

706
00:30:39,379 --> 00:30:42,799
-[Whitney] Όχι! λυπάμαι.
-Το ξέρω. Είναι το νεογέννητο στάδιο.

707
00:30:42,883 --> 00:30:45,052
Οι τέσσερις ώρες είναι το νέο εξάωρο.

708
00:30:45,135 --> 00:30:46,136
Έτσι είναι.

709
00:30:46,219 --> 00:30:49,514
Και έξι ώρες είναι το νέο οκτάωρο.

710
00:30:49,598 --> 00:30:51,975
Η σχέση μου με την Τζεν είναι εξαιρετική.

711
00:30:52,059 --> 00:30:54,936
Είμαι πολύ ενθουσιασμένος
μοιραστείτε αυτήν την εμπειρία με την Jen

712
00:30:55,020 --> 00:30:58,398
γιατί θα είναι πολύ συντριπτικό,
πολύ εκφοβιστικό,

713
00:30:58,482 --> 00:31:00,317
αλλά θα μπορώ να πω
με γνώριμο πρόσωπο

714
00:31:00,400 --> 00:31:02,944
που θα βλέπω κάθε μέρα
στο στούντιο χορού.

715
00:31:03,028 --> 00:31:04,613
[Τζεν] Πηγαίνεις στην εκκλησία εδώ;

716
00:31:04,696 --> 00:31:06,990
[Conner] Γεια, δεν πήγαμε την περασμένη εβδομάδα
γιατί ακόμα προχωρούσαμε.

717
00:31:07,074 --> 00:31:08,825
την περασμένη Κυριακή
Πήγαμε να αγοράσουμε φαγητό.

718
00:31:08,909 --> 00:31:11,953
-Ωχ.
-Ω! Αμαρτωλοί!

719
00:31:12,037 --> 00:31:14,539
Για να είμαι ειλικρινής,
Ακόμα παλεύω με την πίστη μου.

720
00:31:14,623 --> 00:31:18,668
Τόσα πράγματα έγιναν φέτος.
Δεν μπορώ να συνεχίσω.

721
00:31:18,752 --> 00:31:22,839
νιώθω
Δεν είχα ούτε μια στιγμή

722
00:31:22,923 --> 00:31:26,218
να αντανακλούν πραγματικά
και αναρωτιέμαι τι θέλω.

723
00:31:26,301 --> 00:31:32,599
Ειδικά με μια καριέρα σαν τη δική μου,
Νιώθω ότι πρέπει να είμαι στο κέντρο

724
00:31:32,682 --> 00:31:34,267
Και αυτή τη στιγμή δεν νιώθω έτσι.

725
00:31:34,351 --> 00:31:37,104
-Έσπασα το Σάββατο.
-[Η Τζεν γελάει]

726
00:31:37,187 --> 00:31:40,524
Νιώθω ότι η εκκλησία είναι διαφορετική.
μέσα, ε...

727
00:31:40,607 --> 00:31:41,608
[Whitney] Σε κάθε πολιτεία.

728
00:31:41,691 --> 00:31:43,652
Ναι! Αυτός από τη Γιούτα
Είναι τελείως διαφορετικό.

729
00:31:43,735 --> 00:31:44,820
Ναι ξέρω. ξέρω.

730
00:31:44,903 --> 00:31:46,154
Θέλω να ξαναρχίσω να πηγαίνω.

731
00:31:46,738 --> 00:31:48,782
Νιώθω ότι χρειάζομαι αυτή τη σύνδεση.
στη ζωή μου.

732
00:31:48,865 --> 00:31:50,659
Πηγαίνετε στην εκκλησία τις Κυριακές

733
00:31:50,742 --> 00:31:55,497
Ήταν ο τρόπος μου να επαναφορτίσω ενέργεια.
και αντανακλούν.

734
00:31:55,580 --> 00:31:57,791
Νομίζω ότι ίσως είναι δυνατό

735
00:31:57,874 --> 00:32:01,420
επιστρέψτε με μια προοπτική,
μια στάση

736
00:32:01,503 --> 00:32:03,463
και κάπως διαφορετικές πεποιθήσεις.

737
00:32:03,547 --> 00:32:06,049
Τι μπορούμε να κάνουμε
για να σε βοηθήσει να νιώσεις προετοιμασμένος;

738
00:32:06,800 --> 00:32:09,511
χρειαζόμαστε
μελετήστε τη Βίβλο στο MomTok.

739
00:32:09,594 --> 00:32:11,513
-Γεια, αυτό θα ήταν καταπληκτικό.
-Δεν θα ήταν το καλύτερο;

740
00:32:11,596 --> 00:32:12,639
Νιώθω ότι...

741
00:32:12,722 --> 00:32:14,683
[γέλια] Πρέπει ακόμα να τελειώσω τη Βίβλο.

742
00:32:17,060 --> 00:32:18,687
♪♪

743
00:32:18,770 --> 00:32:20,355
♪♪

744
00:32:20,439 --> 00:32:22,190
♪♪

745
00:32:22,858 --> 00:32:24,651
9:00
ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ ΔΕΡΜΑΤΟΣ

746
00:32:24,860 --> 00:32:26,820
9:30 ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ

747
00:32:26,903 --> 00:32:30,574
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ;
ΦΗΜΕΣ Απιστίας;

748
00:32:32,742 --> 00:32:33,743
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΤΖΕΣΙ

749
00:32:33,827 --> 00:32:35,454
[Τζέσι] Αν μου το είχες πει
πριν από έξι μήνες,

750
00:32:35,537 --> 00:32:37,080
όταν διοχετεύσατε
ο καβγάς μεταξύ της Demi και εμένα,

751
00:32:37,164 --> 00:32:39,624
ότι θα κάναμε αυτή τη θεραπεία,
Δεν θα σε πίστευα.

752
00:32:39,708 --> 00:32:41,793
[Gabi] Ποια πιστεύετε;
Ποιες είναι οι προθέσεις σας;

753
00:32:41,877 --> 00:32:43,044
όταν κάνεις αυτή τη συνεδρία;

754
00:32:43,128 --> 00:32:44,880
[Τζέσυ]
Θέλω ηρεμία. Δεν θέλω να πολεμήσω.

755
00:32:44,963 --> 00:32:47,090
-Χαίρομαι που είμαστε καλά.
-[Gabi] Ναι.

756
00:32:47,174 --> 00:32:49,050
Αλλά είμαι ακόμα νευρικός.

757
00:32:49,134 --> 00:32:50,760
Φοβάμαι να την αφήσω να μπει.

758
00:32:51,428 --> 00:32:52,429
Νιώθω ότι η Γκάμπι είναι εδώ

759
00:32:52,512 --> 00:32:55,932
να είναι ουδέτερος μεσολαβητής
μεταξύ της Ντέμι και εμένα.

760
00:32:56,016 --> 00:32:57,726
Και είναι επίσης ανιχνευτής ψεύδους,

761
00:32:57,809 --> 00:33:01,646
και θα μας πει αν κάποιος λέει ψέματα
ή δεν είναι στο ίδιο μήκος κύματος.

762
00:33:01,730 --> 00:33:03,899
Ω διάολε! Μέρος του κάηκε.
Είναι σημάδι;

763
00:33:03,982 --> 00:33:05,025
Ήταν σημάδι ή απλά...

764
00:33:05,108 --> 00:33:07,277
-[Τζέσι] Ή ήμουν ηλίθιος; Ναί.
-...τα άφησες πολύ;

765
00:33:07,360 --> 00:33:08,361
Πόσο αστείο.

766
00:33:08,445 --> 00:33:09,863
[Τζέσι] Σκέφτηκα:
«Η φιλία μας καίγεται».

767
00:33:09,946 --> 00:33:10,947
-Ναι.
-[χτυπήστε την πόρτα]

768
00:33:11,740 --> 00:33:13,575
-[Τζέσι] Ω, έφτασε ακόμα;
-[Gabi] Ναι. Πάω να το ανοίξω.

769
00:33:15,494 --> 00:33:17,245
-Γειά σου! Έλα στο σπίτι μου.
-Γειά σου!

770
00:33:17,329 --> 00:33:19,498
-Γειά σου!
-[Τζέσι] Α, έφερες αναψυκτικά.

771
00:33:19,581 --> 00:33:21,750
Τι όμορφο φαίνεται το σπίτι.

772
00:33:21,833 --> 00:33:23,293
Δεν την είχες δει
αφού το ανανεώσαμε;

773
00:33:23,376 --> 00:33:25,378
[Ντέμι]
Όχι, κόντεψα να χαθώ ερχόμενος εδώ.

774
00:33:25,462 --> 00:33:27,130
-[Τζέσι] Δεν μπορεί να είναι!
-Πέρασε πολύς καιρός.

775
00:33:27,214 --> 00:33:28,924
Είναι περίεργο,
γιατί μένεις τέσσερα λεπτά από εδώ.

776
00:33:29,007 --> 00:33:30,383
-[Ντέμι] το ξέρω.
-[Gabi] Πώς ήσουν;

777
00:33:30,467 --> 00:33:32,761
[Ντέμι]
Καλό. Πολύ καλύτερα. Δεν ένιωθα καλά.

778
00:33:32,844 --> 00:33:35,347
Συγκεντρώθηκα πραγματικά
σε ό,τι μπορώ να ελέγξω

779
00:33:36,056 --> 00:33:37,599
-και άφησα τα υπόλοιπα.
-Ναι.

780
00:33:37,682 --> 00:33:40,143
Αφήστε το πρόγραμμα
Ήταν το οριστικό τεστ

781
00:33:40,227 --> 00:33:41,645
-να αφήσω.
-[Gabi] Αλήθεια;

782
00:33:41,728 --> 00:33:42,979
[Τζέσυ]
Αλλά για λίγο δεν το άφησες.

783
00:33:43,063 --> 00:33:45,106
-Όχι, έπρεπε να...
-[Τζέσι] Είδα τον Μπρετ να περνάει. [γέλια]

784
00:33:45,190 --> 00:33:47,567
Ναι, σοβαρά του είπα: «Πήγαινε εκεί.
Ποιος ηχογραφεί; Τι συμβαίνει;»

785
00:33:47,651 --> 00:33:49,986
Πρέπει να δούμε και τις ηχογραφήσεις,
για να δει αν ήταν όντως αυτός.

786
00:33:50,070 --> 00:33:51,279
-Είσαι σίγουρος;
-[Τζόρνταν] Όχι, ήταν αυτός.

787
00:33:51,363 --> 00:33:52,948
-Εδώ είναι.
-Αχ!

788
00:33:53,031 --> 00:33:54,366
Περίμενε, σίγουρα ήταν αυτός.

789
00:33:54,449 --> 00:33:56,243
[Ντέμι]
Πραγματικά είχα ένα ψυχωτικό διάλειμμα.

790
00:33:56,326 --> 00:33:58,745
-Είμαι σίγουρος. Το καταλαβαίνω.
-[Ντέμι] Ήταν τρελό.

791
00:33:58,828 --> 00:34:01,206
Το γεγονός
που παραδέχεται η Ντέμι

792
00:34:01,289 --> 00:34:03,375
που έστειλε τον Βρετ
να περάσει μπροστά από το σπίτι

793
00:34:03,458 --> 00:34:05,627
Είναι αστείο και εκπληκτικό.

794
00:34:05,710 --> 00:34:08,171
Ήμουν σίγουρος ότι θα το αρνιόταν.
γιατί είναι ντροπιαστικό.

795
00:34:08,255 --> 00:34:10,048
Ίσως είναι καλό σημάδι
που είναι ικανό να είναι ειλικρινής.

796
00:34:10,799 --> 00:34:12,968
Για να ξεκινήσω, θέλω να μάθω

797
00:34:13,051 --> 00:34:15,929
λίγα περισσότερα για το σε ποιο σημείο
βρίσκονται τώρα.

798
00:34:16,012 --> 00:34:18,390
Δουλέψαμε τα πράγματα ως ομάδα,
όλα από το MomTok.

799
00:34:18,473 --> 00:34:20,850
Θέλω απλώς να βεβαιωθώ
ότι, με την επανέναρξη της φιλίας,

800
00:34:20,934 --> 00:34:22,727
όχι απλά να πεις:
"Αυτό είναι υπέροχο, όλα είναι τέλεια!"

801
00:34:22,811 --> 00:34:23,812
-Και μετά η πληγή εξουγκώθηκε.
-[Ντέμι] Ναι.

802
00:34:23,895 --> 00:34:24,896
Έτσι νιώθω.

803
00:34:24,980 --> 00:34:27,023
Τους νιώθω να αγγίζουν την επιφάνεια,
αλλά δεν εμβαθύνουν στα προβλήματα.

804
00:34:27,107 --> 00:34:28,108
- Μμ.
-[Gabi] Πιστεύετε ότι αυτό αντικατοπτρίζεται

805
00:34:28,191 --> 00:34:29,192
στις συζητήσεις σας;

806
00:34:29,276 --> 00:34:30,694
-[Ντέμι] Ναι.
-[Τζέσι] Ναι.

807
00:34:30,777 --> 00:34:32,279
Η εμπιστοσύνη είναι κάτι πολύ σημαντικό,

808
00:34:32,821 --> 00:34:36,616
και νιώθω ότι υπάρχει κάποιος βαθμός φόβου
Αυτό με εμποδίζει να σας εμπιστευτώ πλήρως.

809
00:34:37,284 --> 00:34:39,411
Ποιος είναι ο λόγος; Είναι...

810
00:34:39,494 --> 00:34:42,789
Δεν ξέρω σε τι ακριβώς να το αποδώσω,

811
00:34:42,872 --> 00:34:45,041
αλλά μπορεί να είναι ο τρόπος σου
να σχολιάσει για μένα στο Διαδίκτυο.

812
00:34:45,125 --> 00:34:46,668
[Τζέσι] Δεν το δικαιολογώ, αλλά...

813
00:34:46,751 --> 00:34:50,046
Δεν τα κάνω αυτά
αν όλα πάνε καλά.

814
00:34:50,130 --> 00:34:52,591
Νιώθω σαν να ήταν αφορμές...

815
00:34:53,300 --> 00:34:54,467
Δεν ένιωσα ότι με υποστήριξες.

816
00:34:54,551 --> 00:34:56,261
δεν φέρθηκες
σαν αληθινός φίλος.

817
00:34:56,344 --> 00:34:58,305
Τόσα πράγματα ειπώθηκαν στο διαδίκτυο

818
00:34:58,388 --> 00:35:01,850
που απλώς σκέφτηκα: «Ή δεν είναι αλήθεια
ή το παρεξήγησαν»

819
00:35:01,933 --> 00:35:03,727
και απαξιωμένος
η κατάσταση με τον Μαρτσιάνο.

820
00:35:03,810 --> 00:35:06,688
Δεν μίλησα στο Διαδίκτυο
ότι είχες σχέση.

821
00:35:06,771 --> 00:35:11,901
Αλλά όλη η ιστορία που δημιουργήθηκε
γύρω μου ήταν... τρομακτικό.

822
00:35:11,985 --> 00:35:13,612
Όλα ήταν αρνητικά.

823
00:35:13,695 --> 00:35:16,781
Με την κατάσταση με τον Taylor,
με τον Μαρτσιάνο,

824
00:35:16,865 --> 00:35:18,783
with my possible departure from the program

825
00:35:18,867 --> 00:35:21,077
γιατί ήταν πολύ οδυνηρό.

826
00:35:21,161 --> 00:35:24,372
Ειδικά γιατί ήταν από όλους.
Αλλά, συγκεκριμένα, από την πλευρά σας.

827
00:35:25,915 --> 00:35:27,417
Το θέμα του Μαρτσιάνο;

828
00:35:27,500 --> 00:35:31,671
Το μοτίβο που νιώθω,
διορθώστε με αν κάνω λάθος,

829
00:35:31,755 --> 00:35:34,633
Μου ακούγεται σαν συναισθηματική απιστία.

830
00:35:34,716 --> 00:35:37,385
♪♪

831
00:35:37,469 --> 00:35:39,929
Με εκτίμηση,
Δεν είχα ρομαντικά συναισθήματα

832
00:35:40,013 --> 00:35:41,681
προς το πρόσωπο αυτό.

833
00:35:43,516 --> 00:35:44,976
Υπήρχαν πολλές καταστάσεις στο παρελθόν

834
00:35:45,060 --> 00:35:47,812
στο οποίο ένιωθα
ότι ανέπτυζα συναισθήματα.

835
00:35:47,896 --> 00:35:49,898
-[Gabi] Ναι.
-Σε αυτή την κατάσταση δεν ήταν έτσι.

836
00:35:49,981 --> 00:35:51,941
Δεν είναι ότι με τράβηξε.

837
00:35:52,025 --> 00:35:53,652
Δεν με τράβηξε καν σωματικά.

838
00:35:53,735 --> 00:35:55,779
♪♪

839
00:35:55,862 --> 00:35:57,656
Η Γκάμπι μας είπε ότι νιώθει

840
00:35:57,739 --> 00:36:00,075
ότι υπήρξε μια συναισθηματική απιστία
μεταξύ της Demi και του Marciano,

841
00:36:00,158 --> 00:36:02,369
που η Ντέμι αρνείται κατηγορηματικά.

842
00:36:02,452 --> 00:36:05,413
και με ενοχλεί
γιατί η Ντέμι μου το εξομολογήθηκε εκτός κάμερας

843
00:36:05,497 --> 00:36:07,624
που ήταν συναισθηματικά άπιστος
με τον Μαρτσιάνο.

844
00:36:07,707 --> 00:36:10,126
Παραδέχτηκε ότι πέρασε τα όρια.

845
00:36:10,210 --> 00:36:12,212
Έτσι,
ότι το αρνείται εδώ και τώρα

846
00:36:12,295 --> 00:36:13,963
Σημαίνει ότι δεν μπορεί να είναι αυθεντικό,

847
00:36:14,047 --> 00:36:16,633
δεν μπορώ να είμαι ειλικρινής
ούτε μπροστά ούτε πίσω από τις κάμερες.

848
00:36:16,716 --> 00:36:19,260
Γι' αυτό ανησυχώ
Τι κι αν το δεχθούμε ξανά στο MomTok

849
00:36:19,344 --> 00:36:20,887
και του επιτρέπουμε να επιστρέψει στην ομάδα,

850
00:36:20,970 --> 00:36:22,681
Καταστρέψτε εντελώς το MomTok.

851
00:36:22,764 --> 00:36:25,225
[παραγωγός] Demi, είπες
ότι υπήρχαν πολλές καταστάσεις στο παρελθόν

852
00:36:25,308 --> 00:36:29,187
στο οποίο αναπτύξατε συναισθήματα
έξω από τη σχέση σας.

853
00:36:29,270 --> 00:36:30,772
Θα μπορούσατε να δώσετε περισσότερες λεπτομέρειες;

854
00:36:30,855 --> 00:36:32,857
[οι γρύλοι τραγουδούν]

855
00:36:34,693 --> 00:36:36,778
Το κεφάλι μου γυρίζει.

856
00:36:36,861 --> 00:36:38,613
Για να προχωρήσει η φιλία σας,

857
00:36:38,697 --> 00:36:40,573
πρέπει να φτάσουν
στη ρίζα των μοτίβων

858
00:36:41,241 --> 00:36:42,951
γιατί αυτή τη στιγμή,
αυτό που νιώθω

859
00:36:43,034 --> 00:36:45,412
είναι ότι αυτό το παιχνίδι δεν θα τελειώσει ποτέ.

860
00:36:48,623 --> 00:36:53,128
♪♪

861
00:36:53,211 --> 00:36:57,507
♪♪

862
00:36:57,590 --> 00:36:59,843
-[οικοδέσποινα] ...για σένα.
-Α, αυτό είναι καλό, εντάξει.

863
00:36:59,926 --> 00:37:01,136
Πάω να κάτσω στο κεφάλι.

864
00:37:01,219 --> 00:37:03,388
-Ναι, ναι, κάτσε εκεί.
-Θες να καθίσεις τόσο μακριά μου;

865
00:37:03,471 --> 00:37:04,806
Θα έρθουμε όλοι;

866
00:37:04,889 --> 00:37:06,516
[Ιορδανία] Απόψε,
Όσοι από εμάς από το DadTok θα πάμε για δείπνο.

867
00:37:06,599 --> 00:37:10,311
Όλοι γίναμε καλοί φίλοι στη Βίλα
και περάσαμε υπέροχα.

868
00:37:10,395 --> 00:37:12,605
Ο Ζακ επέστρεψε στο Λος Άντζελες,
οπότε δεν θα είναι μαζί μας.

869
00:37:12,689 --> 00:37:14,232
Αλλά είμαι λίγο νευρικός

870
00:37:14,315 --> 00:37:18,570
γιατί έχασα τη γλώσσα μου
και είπα στη Mayci, την Jessi και τη Mikayla

871
00:37:18,653 --> 00:37:20,989
ότι η Ντακότα είχε σεξουαλικές σχέσεις.

872
00:37:21,072 --> 00:37:22,490
Νιώθεις ακόμα jet lag;

873
00:37:22,574 --> 00:37:25,702
Αδερφέ, συγγνώμη που ήμουν jet lagg.
όλη την ώρα που ήμασταν εκεί.

874
00:37:25,785 --> 00:37:27,996
Ακόμα δεν ξέρω πώς νιώθω.

875
00:37:28,079 --> 00:37:29,080
[γέλια]

876
00:37:29,164 --> 00:37:30,957
-Έχουν κοιμηθεί;
-Δεν ξέρω.

877
00:37:31,040 --> 00:37:32,417
Λοιπόν όταν έχεις
αυτό το επίπεδο δράσης...

878
00:37:32,500 --> 00:37:33,626
-Σου έγραψε το κορίτσι;
-Ναι.

879
00:37:33,710 --> 00:37:34,961
-Αχ.
-[Chase] Α, αλήθεια;

880
00:37:35,044 --> 00:37:37,172
-Απλώς δεν μπορεί να είναι.
-Αυτός είναι ο φίλος μου!

881
00:37:37,255 --> 00:37:40,008
Πρέπει να ήσουν καλός στο κρεβάτι
ώστε να θέλει να σου γράψει.

882
00:37:40,091 --> 00:37:43,094
Το emoji της αχιβάδας, η μελιτζάνα,
και σταγόνες νερού.

883
00:37:44,262 --> 00:37:46,806
Ρωτήστε την Demi πώς να κάνετε σεξ,
θα σε βοηθήσει. Είναι πολύ καλό.

884
00:37:46,890 --> 00:37:49,350
-Θα βάλεις πολλά emojis σταγονίδια;
-Ναι, ναι, ναι, ναι.

885
00:37:49,434 --> 00:37:52,187
Είσαι καλά με τα κορίτσια σου
μετά το ταξίδι;

886
00:37:52,270 --> 00:37:55,023
Παιδιά, ο Τζέικομπ και εγώ φτάσαμε.

887
00:37:55,106 --> 00:37:56,775
Είπαν: «Όχι, δεν μας ενδιαφέρει.

888
00:37:56,858 --> 00:37:58,151
-Τι έγινε;
-Ναι.

889
00:37:58,234 --> 00:38:00,695
Έκαναν ερωτήσεις ασταμάτητα.

890
00:38:00,779 --> 00:38:01,780
Ήθελαν άμεσες απαντήσεις...

891
00:38:01,863 --> 00:38:03,448
Δεν τους χαιρέτησαν καν;

892
00:38:03,531 --> 00:38:05,033
[γέλια]

893
00:38:05,116 --> 00:38:07,160
Ναι, είπαν, "Λοιπόν, τι έγινε;"

894
00:38:07,243 --> 00:38:08,703
Ναι, η συζήτηση πήρε φωτιά.

895
00:38:08,787 --> 00:38:10,038
Απλά επειδή, λοιπόν...

896
00:38:10,121 --> 00:38:12,916
Επειδή είπε... εγώ...
Είπε ότι του άρεσε η Ντακότα.

897
00:38:12,999 --> 00:38:14,334
- Α, φυσικά!
-[Jacob] Ναι.

898
00:38:14,417 --> 00:38:16,503
-Αυτός είναι ο φίλος μου. Παλιός!
-Ναι. Έτσι είναι.

899
00:38:16,586 --> 00:38:17,921
Η Mayci είπε: «Θα χωρίσουμε».

900
00:38:18,004 --> 00:38:19,964
Mase, ήσουν πάντα καλό παιδί
από την αρχή.

901
00:38:20,048 --> 00:38:22,258
Του είπα: «Δεν θα σου πω
γιατί θα το πουν στον Τέιλορ.

902
00:38:22,342 --> 00:38:24,260
«Δεν χρειάζεται να ξέρουν».

903
00:38:24,344 --> 00:38:26,471
Ε, αλλά ναι, εγώ...
Κοιμήθηκα στον καναπέ ένα ή δύο βράδια.

904
00:38:26,554 --> 00:38:29,766
Ξέρει λοιπόν ο Τέιλορ για τη Βίλα;

905
00:38:31,684 --> 00:38:32,685
Δεν ξέρω.

906
00:38:33,853 --> 00:38:36,314
Φίλε, το είπες στη γυναίκα σου
που έμπλεξε με πολύ κόσμο

907
00:38:36,397 --> 00:38:38,024
μόλις φύγατε από τη Βίλα.

908
00:38:40,151 --> 00:38:41,778
Όχι, ήταν ενώ ήμουν στη Βίλα.

909
00:38:42,695 --> 00:38:45,114
♪♪

910
00:38:45,198 --> 00:38:47,450
Ο Τζόρνταν με πήρε σήμερα τηλέφωνο,
Μου έκανε μια βιντεοκλήση.

911
00:38:47,534 --> 00:38:50,620
Μου το είπε χθες το βράδυ
τα πράγματα βγήκαν εκτός ελέγχου.

912
00:38:50,703 --> 00:38:54,249
Η Ντακότα φίλησε
με τρία κορίτσια ταυτόχρονα...

913
00:38:55,333 --> 00:38:57,252
- και μετά...
-Η Ντέμι Τέιλορ θα χάσει το μυαλό της.

914
00:38:58,586 --> 00:39:00,213
«Έμπλεξε με πολύ κόσμο»;

915
00:39:00,296 --> 00:39:03,007
-Γέροντα, ναι, ήταν τρελό.
-[Τζόρνταν] είπα ότι φίλησε...

916
00:39:03,091 --> 00:39:06,177
Είπα ότι φίλησε τρία ταυτόχρονα
γιατί είναι φίλος μου.

917
00:39:06,261 --> 00:39:09,472
-Δεν έκανες τη χάρη στον φίλο σου.
-Αν όμως ο φίλος σου δολοφονηθεί,

918
00:39:09,556 --> 00:39:10,723
Άρα δεν είναι φίλος σου.

919
00:39:10,807 --> 00:39:13,768
Γεια, θέλω να έχω
το είδος της σχέσης

920
00:39:13,852 --> 00:39:15,478
στο οποίο μπορώ
πες τα όλα στη γυναίκα μου.

921
00:39:15,562 --> 00:39:19,357
Περίμενε, τι; Αυτή τη στιγμή,
Νιώθω ότι ο Τζόρνταν με πρόδωσε,

922
00:39:19,440 --> 00:39:24,237
γιατί ο Ιορδάνης, από όλους τους ανθρώπους,
γνωρίζω την κατάστασή μου

923
00:39:24,320 --> 00:39:25,446
καλύτερα από τους περισσότερους

924
00:39:25,530 --> 00:39:27,198
και ξέρεις πώς είναι ο Τέιλορ

925
00:39:27,282 --> 00:39:30,034
και πώς συνήθως εκρήγνυται στο πρόσωπό μου.

926
00:39:30,118 --> 00:39:32,370
Δεν μπορούμε να σας πούμε τίποτα
γιατι θα της πεις...

927
00:39:32,453 --> 00:39:35,832
Εντελώς.
Και το κάνει πάντα.

928
00:39:35,915 --> 00:39:38,585
Η Τζέσι μου είπε ότι το αγόρι του Τέιλορ
ερχόμουν στην πόλη

929
00:39:38,668 --> 00:39:40,628
και δεν του το ειπα
γιατί δεν ήθελα να τρελαθεί.

930
00:39:40,712 --> 00:39:41,838
-Ω, ευχαριστώ!
-Τότε απλά πες του

931
00:39:41,921 --> 00:39:44,215
όταν δεν υπάρχει άλλη επιλογή.
Είναι τρελό αδερφέ.

932
00:39:44,299 --> 00:39:45,633
Δεν φέρεσαι έτσι στον φίλο σου.

933
00:39:45,717 --> 00:39:48,052
Νομίζεις ότι δεν θα σου το έλεγα
Τι γίνεται με την Τζέσι;

934
00:39:48,136 --> 00:39:50,138
Είναι ένα δεύτερο αδερφέ.
θα σου έλεγα.

935
00:39:50,221 --> 00:39:51,222
[Ιορδανία] Κατάλαβα.

936
00:39:51,306 --> 00:39:53,892
Αν σε νοιάζει πραγματικά
η κατάστασή μου φίλε,

937
00:39:53,975 --> 00:39:55,643
-καθόλου...
-Θα βοηθούσε αν σου το έλεγα;

938
00:39:55,727 --> 00:39:57,562
-Φυσικά!
-[Chase] Αυτό είναι τρελό, αλλά λυπάμαι,

939
00:39:57,645 --> 00:40:00,064
πρέπει να ζητήσεις συγχώρεση,
γιατί αυτό ήταν φάρσα.

940
00:40:00,148 --> 00:40:01,482
Και αναλάβετε την ευθύνη των πράξεών σας.

941
00:40:01,941 --> 00:40:04,652
Αχ, πώς αλλάζουν τα πράγματα.
Πόσο τρελό.

942
00:40:04,736 --> 00:40:08,156
[Ιορδανία] Αναλάβετε την ευθύνη!
Όχι, αναλάβετε την ευθύνη!

943
00:40:08,239 --> 00:40:09,240
Δεν είχα σκοπό να σε ασέβομαι.

944
00:40:09,324 --> 00:40:10,867
-Σκέφτηκα: "Πού είναι ο Βρετ;"
-Ναι, με ασέβατε.

945
00:40:10,950 --> 00:40:12,285
Λυπάμαι που σε ασέβομαι.

946
00:40:12,368 --> 00:40:13,870
-Καλώς.
-Δεν ήταν πρόθεσή μου. Και λυπάμαι.

947
00:40:13,953 --> 00:40:15,079
-Τώρα φύγε από εδώ.
-ΕΝΤΑΞΕΙ.

948
00:40:15,163 --> 00:40:16,331
λυπάμαι. Δεν ήταν η πρόθεσή μου.

949
00:40:16,414 --> 00:40:18,750
Παρεμπιπτόντως, αισθάνεται καταπληκτικά.
Ο πλήρης κύκλος. Τώρα, κάντε το.

950
00:40:18,833 --> 00:40:19,959
Πάρτε το.

951
00:40:20,043 --> 00:40:22,211
Απλά ήθελα...
Το πλαίσιο είναι πολύ σημαντικό.

952
00:40:22,295 --> 00:40:23,630
Θέλω να με αναγνωρίζουν.
Καταλαβαίνεις τι λέω;

953
00:40:23,713 --> 00:40:25,048
-Και το εννοώ.
-Α, σε αναγνωρίζουμε ήδη.

954
00:40:25,131 --> 00:40:26,799
Α, γίνεσαι πολύ ετοιμόλογος.

955
00:40:26,883 --> 00:40:29,385
Να είστε εύγλωττοι να πείτε:
«Λυπάμαι».

956
00:40:31,054 --> 00:40:33,473
Σε αυτό το σημείο, το μόνο πράγμα που θέλω
Σώζει τον γάμο μου.

957
00:40:33,556 --> 00:40:35,600
-Αυτό είναι όλο.
-Μην τους βγάζετε όμως τη βρόμικη μπουγάδα τους.

958
00:40:35,683 --> 00:40:36,976
Απλώς προσπαθώ να εξηγήσω γιατί το έκανα.

959
00:40:37,060 --> 00:40:39,646
-Ναι, λυπάμαι.
-[Chase] Μην πεις λέξη

960
00:40:39,729 --> 00:40:41,773
ότι εσύ...
Αν θέλεις να κρατήσεις κάτι κρυφό...

961
00:40:41,856 --> 00:40:43,775
-Α, το ξέρω!
-...μην το πεις σε αυτόν τον ηλίθιο,

962
00:40:43,858 --> 00:40:47,111
γιατί πρέπει να το πει στη γυναίκα του
αμέσως τηλεφωνικά,

963
00:40:47,195 --> 00:40:48,947
οπότε δεν χρειάζεται να κοιμηθώ με τον σκύλο.

964
00:40:49,030 --> 00:40:51,407
- Του είπα, του είπα...
-Δεν ακούει!

965
00:40:51,491 --> 00:40:52,951
-Και το ξέρεις.
-Ξέρω ότι δεν ακούς.

966
00:40:53,034 --> 00:40:54,744
Γι' αυτό λέω
Κάτι που μου φαίνεται χαμηλό χτύπημα.

967
00:40:54,827 --> 00:40:56,245
Δεν το έκανα για αυτόν τον λόγο.

968
00:40:56,329 --> 00:40:58,539
-Αν είσαι φίλος μου...
-Βιδώθηκες, τι τρελός.

969
00:40:58,623 --> 00:41:00,667
Είσαι φίλος μου,
Γι' αυτό νιώθω τόσο προδομένος...

970
00:41:00,750 --> 00:41:03,878
-Μα δεν μου λες τι κάνει...
-[διασταυρούμενη συζήτηση]

971
00:41:03,962 --> 00:41:05,505
[Ιορδανία]
Μου είπε να μην στο πω.

972
00:41:05,588 --> 00:41:07,590
Όχι, το βλέπεις; Αυτό είναι λάθος. δεν μου αρέσει.

973
00:41:07,674 --> 00:41:09,384
-Αυτό δεν νομίζω.
-Είσαι θυμωμένος μαζί μου που δεν σου το είπα;

974
00:41:09,467 --> 00:41:10,510
ή μαζί της που το έκανε;
Επειδή αυτή...

975
00:41:10,593 --> 00:41:12,053
Είμαι θυμωμένος μαζί σου
γιατί είσαι φίλος μου!

976
00:41:12,136 --> 00:41:13,304
Λες... Λες ότι είσαι ο «φίλος» μου.

977
00:41:13,388 --> 00:41:14,847
-Πάρε την ευθύνη φίλε.
-Ποιος το κάνει αυτό;

978
00:41:14,931 --> 00:41:17,475
Ο Τζόρνταν ήταν αυτός που μας είπε

979
00:41:17,558 --> 00:41:19,560
τι πρέπει και τι δεν πρέπει να λέμε.

980
00:41:19,644 --> 00:41:22,689
Και επρόκειτο να χειριστούμε την κατάσταση
με τον καλύτερο τρόπο

981
00:41:22,772 --> 00:41:25,358
γιατί τα κορίτσια πήγαιναν να τον προσηλυτίσουν
σε μια καταστροφή.

982
00:41:25,441 --> 00:41:28,903
Ήταν όμως που του είπε
Τζέσι, με θύμωσε τόσο πολύ.

983
00:41:28,987 --> 00:41:30,279
-Μόλις ζήτησα συγγνώμη.
-[Κυνήγησε] Ανάθεμα, φίλε.

984
00:41:30,363 --> 00:41:32,240
Η λιτανεία σου είναι πάντα
αναλάβουν την ευθύνη.

985
00:41:32,323 --> 00:41:33,825
[Ιορδανία] Λυπάμαι.
Στο ίδιο πράγμα επιμένεις.

986
00:41:33,908 --> 00:41:35,702
Σταμάτα λοιπόν να εφευρίσκεις
δικαιολογίες αργότερα.

987
00:41:35,785 --> 00:41:37,078
-Μη ζητάς συγχώρεση...
-Δεν δικαιολογώ.

988
00:41:37,161 --> 00:41:38,329
Απλώς σας δίνω το πλαίσιο.

989
00:41:38,413 --> 00:41:40,498
Γι' αυτό η γυναίκα σου πάει για ύπνο
σε ένα ξενοδοχείο κάθε δύο εβδομάδες.

990
00:41:40,581 --> 00:41:42,875
♪♪

991
00:41:51,009 --> 00:41:53,428
Γι' αυτό η γυναίκα σου πάει για ύπνο
σε ένα ξενοδοχείο κάθε δύο εβδομάδες.

992
00:41:53,511 --> 00:41:54,512
ΙΟΡΔΑΝΙΑ - 31
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΤΟΥ ΤΖΕΣΙ

993
00:41:54,595 --> 00:41:55,596
ΙΑΚΩΒΟΣ - 29
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΤΗΣ MAYCI

994
00:41:56,556 --> 00:41:58,891
Γι' αυτό σε κανέναν δεν αρέσει ο Chase.

995
00:41:58,975 --> 00:42:03,062
Πάντα χτυπάει χαμηλά
και λέει προσβλητικά πράγματα.

996
00:42:03,146 --> 00:42:06,691
Διατηρώ τη θέση μου ότι θα του το πω
στη γυναίκα μου όλα όσα συμβαίνουν.

997
00:42:06,774 --> 00:42:08,860
Πολύ καλά λοιπόν...
Μην ρωτάς ποτέ για εμάς.

998
00:42:08,943 --> 00:42:11,154
Δεν πάω να σου πω πράγματα!

999
00:42:11,237 --> 00:42:14,240
Όλα όσα σου είπα
Μου ήταν ακριβό.

1000
00:42:15,450 --> 00:42:17,577
Κανείς δεν ρωτήθηκε
να πει ψέματα στη γυναίκα του.

1001
00:42:17,660 --> 00:42:20,038
Δεν θα σε ενθάρρυνα ποτέ
να πει ψέματα για την Ντακότα.

1002
00:42:20,121 --> 00:42:21,122
Δεν είναι αυτό που προτείνουμε εδώ.

1003
00:42:21,205 --> 00:42:23,875
Σκεφτείτε τη στιγμή.
Ζητούσε πάρα πολλά;

1004
00:42:23,958 --> 00:42:26,085
-Οχι. Οριστικά.
- Λοιπόν, καλά. Ναι, κλείσε το στόμα σου.

1005
00:42:26,919 --> 00:42:30,214
Εφόσον αρέσει στην παραγωγή,
Θα έλεγες οτιδήποτε για οποιονδήποτε.

1006
00:42:30,298 --> 00:42:31,299
Ναί.

1007
00:42:31,382 --> 00:42:33,009
Δεν τους το είπα
αυτό που μου ζήτησε να μην τους το πω.

1008
00:42:33,092 --> 00:42:34,385
Λοιπόν, οφθαλμό αντί οφθαλμού, φίλε.

1009
00:42:34,469 --> 00:42:36,304
-Πάμε παρακάτω.
-Προσπαθούσα να ξεκινήσω.

1010
00:42:36,387 --> 00:42:37,764
[Chase] Λοιπόν... Ας ξεκινήσουμε.

1011
00:42:37,847 --> 00:42:40,224
Άγια σκατά. Είναι η τέταρτη σεζόν.
Να το ξεκινήσουμε τώρα;

1012
00:42:40,308 --> 00:42:42,935
-Κατάρα.
-"Τέταρτη σεζόν."

1013
00:42:43,019 --> 00:42:44,312
Καλώς ήρθατε στη δεύτερη σεζόν σας.

1014
00:42:44,395 --> 00:42:46,564
-Καλώς. Ναι, υπέροχο.
-[Ντακότα] Αλλά όχι, αυτό...

1015
00:42:46,647 --> 00:42:49,400
Θα δούμε αν θα φτάσεις στην πέμπτη,
ή σε μεγαλύτερο γάμο.

1016
00:42:49,484 --> 00:42:52,487
♪♪

1017
00:42:52,570 --> 00:42:55,114
Εντάξει, δώσε μου το cheesecake μου.
Πώς λέγεται; Βούτυρο...

1018
00:42:55,198 --> 00:42:57,575
- Κέικ βουτύρου.
-[Ντακότα] Θα φάω το κέικ μου.

1019
00:42:57,658 --> 00:42:59,368
[Mason] Πόσο νόστιμο είναι.

1020
00:42:59,452 --> 00:43:01,370
♪♪

1021
00:43:01,454 --> 00:43:04,040
[Ιορδανία] Καταλαβαίνω ότι η Ντακότα είναι αναστατωμένη
και καταλαβαίνω απόλυτα γιατί,

1022
00:43:04,123 --> 00:43:06,000
αλλά ο Τσέις συμπεριφέρεται
σαν σκληρός τύπος

1023
00:43:06,084 --> 00:43:07,376
Με τρελαίνει.

1024
00:43:07,460 --> 00:43:09,796
Το γεγονός ότι πιστεύει ότι είναι σκληρός,
Σημαίνει ότι δεν είναι.

1025
00:43:09,879 --> 00:43:13,091
Αυτό είναι μεταξύ εμένα και της Ντακότα,
και δεν με νοιάζει η γνώμη σου.

1026
00:43:13,174 --> 00:43:15,259
Νιώθω ότι είμαι
ανάμεσα σε βράχο και σκληρό μέρος.

1027
00:43:15,343 --> 00:43:17,887
-[Chase] Το θέμα πήρε τροπή, αλλά...
-Ναι, πήρε μια σειρά.

1028
00:43:17,970 --> 00:43:19,972
Σκέφτηκα την τούρτα
Θα χαλάρωνε λίγο τα πράγματα.

1029
00:43:21,015 --> 00:43:26,312
[παραγωγός] Νιώθεις ότι μπορείς
εμπιστευτείτε τα μυστικά σας στον Τζόρνταν;

1030
00:43:26,395 --> 00:43:27,396
μμ...

1031
00:43:28,147 --> 00:43:29,148
Όχι.

1032
00:43:29,982 --> 00:43:32,151
Ξέρω γιατί το κάνει. καταλαβαίνω.

1033
00:43:32,235 --> 00:43:34,320
Δεν νομίζω ότι το κάνει από κακία.

1034
00:43:34,403 --> 00:43:35,988
Νομίζω ότι είναι απλώς πληγωμένος
και προσπαθεί

1035
00:43:36,072 --> 00:43:41,869
βρείτε έναν τρόπο να συνδεθείτε
ή σχετίζονται με την Τζέσι.

1036
00:43:41,953 --> 00:43:46,082
Αλλά είναι κρίμα
γιατί επηρεάζει και τη φιλία μας.

1037
00:43:47,917 --> 00:43:49,961
λυπάμαι. Πραγματικά.

1038
00:43:50,044 --> 00:43:52,380
Η πρόθεσή μου δεν ήταν...
Η πρόθεσή μου δεν ήταν να σε πληγώσω.

1039
00:43:52,463 --> 00:43:53,464
Κανένα πρόβλημα.

1040
00:43:53,548 --> 00:43:56,300
[Chase] Λοιπόν, είπαμε ήδη
τι θέλαμε να πούμε για το θέμα, σωστά;

1041
00:43:56,384 --> 00:43:58,344
-Εσύ μίλησες κι εγώ.
-Ναι, πάμε παρακάτω.

1042
00:43:58,427 --> 00:43:59,637
[Jacob] Ας προχωρήσουμε.

1043
00:44:00,263 --> 00:44:03,182
♪♪

1044
00:44:03,266 --> 00:44:04,684
♪♪

1045
00:44:04,767 --> 00:44:07,478
♪♪

1046
00:44:07,562 --> 00:44:09,355
ΤΑ ΠΕΡΝΑΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ

1047
00:44:09,438 --> 00:44:12,191
ΚΑΤΑΦΑΣΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ

1048
00:44:12,275 --> 00:44:14,819
ΜΠΟΡΩ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΥΩ

1049
00:44:15,987 --> 00:44:17,738
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΤΖΕΣΙ

1050
00:44:17,822 --> 00:44:19,782
♪♪

1051
00:44:20,908 --> 00:44:22,326
-[Ιορδανία] Γεια σου.
- Γεια σου.

1052
00:44:23,077 --> 00:44:24,203
Τι συμβαίνει;

1053
00:44:24,287 --> 00:44:25,538
Είμαι έτοιμος να βγω στο γυμναστήριο.

1054
00:44:25,621 --> 00:44:27,623
[Τζέσι] Υπέροχα.
Προσπαθώ να αποφασίσω...

1055
00:44:28,541 --> 00:44:31,544
Τι χτένισμα θα κάνω για τη συνάντηση;
γιατί έχω ήδη το φόρεμα.

1056
00:44:31,627 --> 00:44:35,006
Η συνάντηση είναι την επόμενη εβδομάδα
και αυτό το γεγονός με κάνει νευρικό

1057
00:44:35,089 --> 00:44:38,885
γιατί το κάναμε ήδη μια φορά στο παρελθόν
και εκεί όλα γίνονται ξανά επίκαιρα.

1058
00:44:38,968 --> 00:44:41,345
Μιλάς για παλιές πληγές,
τα λύνεις όλα

1059
00:44:41,429 --> 00:44:42,597
αλλά το πρόβλημα βγαίνει στην επιφάνεια.

1060
00:44:42,680 --> 00:44:45,099
Οπότε είμαι νευρικός
για μένα και τον Τζόρνταν

1061
00:44:45,183 --> 00:44:48,561
γιατί θα ξαναζωντανέψουμε
οι σκιές της περασμένης σεζόν.

1062
00:44:48,644 --> 00:44:50,980
Προσπαθώ να αποφασίσω
Αν κάνω ένα semi-updo σαν αυτό

1063
00:44:51,063 --> 00:44:54,442
-γιατί είναι λίγο πιο επίσημο...
-Λατρεύω τα λυτά σου μαλλιά.

1064
00:44:54,525 --> 00:44:55,776
Θα ήταν πιο επίσημο updo.

1065
00:44:55,860 --> 00:44:57,195
Δεν θα χρησιμοποιούσα χτένα, αλλά...

1066
00:44:57,278 --> 00:44:58,696
-Καταλαβαίνεις τι εννοώ;
-Ναι.

1067
00:44:58,779 --> 00:45:00,114
Ή λες να το φορέσω χύμα;

1068
00:45:01,240 --> 00:45:02,783
-Δεν μπορώ να αποφασίσω.
-Μου αρέσουν και οι δύο επιλογές.

1069
00:45:02,909 --> 00:45:03,910
[Η Τζέσι γκρινιάζει]

1070
00:45:03,993 --> 00:45:06,537
Γεια σας; Τζέσι;

1071
00:45:07,788 --> 00:45:11,042
Η συνάντηση πλησιάζει,
αλλά το άφησα για την τελευταία στιγμή

1072
00:45:11,125 --> 00:45:15,630
και η Τζέσι με βοηθάει
να βρω το φόρεμά μου στην ντουλάπα της.

1073
00:45:15,713 --> 00:45:17,381
Αν είσαι γυμνή, σε παρακαλώ ντύσου.

1074
00:45:17,465 --> 00:45:20,134
-[Τζέσι] Φόρεσες παντελόνι;
-[Taylor] Α, ναι, στην πραγματικότητα ναι.

1075
00:45:20,218 --> 00:45:21,636
-Τι κάνετε;
-[Taylor] Είμαι καλά. Και εσύ;

1076
00:45:21,719 --> 00:45:23,304
-Δεν είχα έρθει ποτέ. Είναι τρελό.
-Οχι;

1077
00:45:23,387 --> 00:45:25,139
Είναι μεγαλύτερο από το σπίτι μου.
Μόνο αυτό το δωμάτιο.

1078
00:45:25,223 --> 00:45:27,058
Α, και υπάρχουν κι άλλα. Ναι, είναι τρελό.

1079
00:45:27,141 --> 00:45:28,226
Αλήθεια δεν ήρθες ποτέ;

1080
00:45:28,309 --> 00:45:29,936
-Όχι ποτέ.
-Τι τρελό.

1081
00:45:30,019 --> 00:45:31,979
Σου έφερα πολλά φορέματα.
Τα άφησα όλα έτοιμα.

1082
00:45:32,063 --> 00:45:33,606
[Taylor] Είσαι πολύ ευγενικός.
Ευχαριστώ που με βοήθησες.

1083
00:45:33,689 --> 00:45:34,982
-[Τζέσι] Καλώς ήρθες.
-Πραγματικά.

1084
00:45:35,066 --> 00:45:36,442
Σίγουρα θα ήταν ντυμένη έτσι...

1085
00:45:36,525 --> 00:45:37,902
[Ιορδανία]
Χαίρομαι πολύ που ήρθες.

1086
00:45:37,985 --> 00:45:41,697
Ε, ήταν προφανώς πολύ άβολο

1087
00:45:41,781 --> 00:45:44,116
όταν φύγαμε
του αποχαιρετιστηρίου πάρτι.

1088
00:45:44,200 --> 00:45:47,119
Όταν φύγαμε,
Η Τζέσι και εγώ μαλώνουμε

1089
00:45:47,203 --> 00:45:49,205
σχετικά με το είδος της σχέσης

1090
00:45:49,288 --> 00:45:51,040
στο οποίο μπορούσαμε
πες μας τα πάντα

1091
00:45:51,123 --> 00:45:55,002
και ότι τα πράγματα που λέμε ο ένας στον άλλο
μείνε ανάμεσά μας,

1092
00:45:55,086 --> 00:45:56,504
- αυτό είναι όλο.
-Ναι. Ναί.

1093
00:45:56,587 --> 00:45:57,672
[Ιορδανία]
Γιατί είναι πολύ σημαντικό.

1094
00:45:57,755 --> 00:45:59,632
τι λες;
Γιατί μου το λες;

1095
00:45:59,715 --> 00:46:01,634
με μπερδεύει
because I don't know what it is about.

1096
00:46:01,717 --> 00:46:04,095
Και όταν ήμασταν στη Βίλα,
μου είπε

1097
00:46:04,178 --> 00:46:05,930
εκείνη τη στιγμή ένα αγόρι

1098
00:46:06,013 --> 00:46:07,515
-Ήθελα να σε επισκεφτώ.
-Ναι.

1099
00:46:07,598 --> 00:46:09,684
Και μου είπε:
«Ε, πρέπει να μου υποσχεθείς

1100
00:46:09,767 --> 00:46:10,851
ότι δεν θα το πεις στην Ντακότα».

1101
00:46:10,935 --> 00:46:13,854
Και ήταν πολύ δύσκολο, ειλικρινά,
αλλά δεν του το είπα.

1102
00:46:13,938 --> 00:46:15,356
Κοιμήθηκε με κάποιον;

1103
00:46:15,898 --> 00:46:17,525
-Οχι.
-Οχι;

1104
00:46:17,608 --> 00:46:19,402
Δεν πρόκειται να απαντήσω τίποτα
αυτό έχει να κάνει με αυτό.

1105
00:46:19,485 --> 00:46:20,653
Όχι... Αλλά απλά πείτε:
«Δεν πρόκειται να απαντήσω».

1106
00:46:20,736 --> 00:46:23,489
Αλλά... Επειδή είπατε ήδη όχι.
Είναι λοιπόν σωστό;

1107
00:46:23,572 --> 00:46:25,866
[Ιορδανία]
Δεν μπορώ να επιβεβαιώσω ή να διαψεύσω τίποτα.

1108
00:46:25,950 --> 00:46:27,702
-Μα μόλις είπες όχι.
-Δεν μπορώ να επιβεβαιώσω ή να διαψεύσω τίποτα.

1109
00:46:27,785 --> 00:46:29,537
-Μα το είπες.
-[Τζόρνταν] Γεια σου, δεν θέλεις να μάθεις.

1110
00:46:29,620 --> 00:46:30,663
Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό.

1111
00:46:30,746 --> 00:46:32,915
Δεν θα το λέγαμε στον Τέιλορ
για την Ντακότα,

1112
00:46:32,999 --> 00:46:35,293
αλλά νομίζω ότι αξίζεις να ξέρεις
αν αναρωτιέστε.

1113
00:46:35,376 --> 00:46:38,296
Και αν με ρωτήσεις ευθέως,
Δεν μπορώ να σου πω ψέματα.

1114
00:46:39,547 --> 00:46:41,090
Αν θες να μάθεις, θα σου πω.

1115
00:46:41,173 --> 00:46:42,174
Ναι, θέλω να μάθω.

1116
00:46:43,259 --> 00:46:44,260
Αυτή τη στιγμή.

1117
00:46:45,011 --> 00:46:47,346
- Το νόημα αυτού...
-Είναι εντάξει αν σου πω;

1118
00:46:47,430 --> 00:46:48,597
[Taylor]
Πάω να τηλεφωνήσω σε κάποιον άλλο.

1119
00:46:48,681 --> 00:46:51,225
Ναί. Κοιμήθηκε με κάποιον.
λυπάμαι. Ναι το έκανε.

1120
00:46:56,731 --> 00:47:00,735
[Taylor] Το πρόβλημά μου με την Ντακότα
είναι ότι, πριν φύγω,

1121
00:47:00,818 --> 00:47:04,613
Είπε κάτι σαν, "Σ 'αγαπώ, Taylor,
ό,τι κι αν συμβεί, η οικογένειά μας...

1122
00:47:04,697 --> 00:47:06,365
«Είμαι καλός τύπος, μπλα, μπλα, μπλα».

1123
00:47:06,449 --> 00:47:07,575
Μετά όμως βγαίνει και κάνει καταστροφές.

1124
00:47:07,658 --> 00:47:10,828
Δεν θα τα έλεγα αυτά
ενώ φεύγω από τη χώρα

1125
00:47:10,911 --> 00:47:13,331
να έχει ένα one night stand.

1126
00:47:13,414 --> 00:47:15,916
Δεν μου βγάζει νόημα.
Τα λόγια του είναι απλά ψέματα.

1127
00:47:16,000 --> 00:47:18,753
-Λυπάμαι. ξέρω.
-[Taylor] Δεν είναι περίεργο.

1128
00:47:18,836 --> 00:47:20,504
Μάλλον κοιμόταν με όλους.

1129
00:47:20,588 --> 00:47:24,133
Όχι, δεν νομίζω ότι το έκανα.
Νομίζω ότι ήταν η πρώτη φορά.

1130
00:47:24,216 --> 00:47:27,511
Φαίνεται ότι ο Τέιλορ κόλλησε
σε αυτόν τον τοξικό κύκλο με την Ντακότα.

1131
00:47:27,595 --> 00:47:30,139
Και ό,τι κι αν γίνει,
δεν μπορεί να βγει από αυτό.

1132
00:47:30,222 --> 00:47:33,684
Και ως αρχηγός του MomTok,
φέρνει το MomTok σε μια περίεργη κατάσταση

1133
00:47:33,768 --> 00:47:36,645
γιατί υπάρχουν συνεχείς συγκρούσεις
και δράματα στη ζωή σου,

1134
00:47:36,729 --> 00:47:38,814
και αυτό επηρεάζει ολόκληρη την ομάδα.

1135
00:47:38,898 --> 00:47:41,317
-[Ιορδάνη] Λυπάμαι πολύ.
-[Taylor] [κλαίει] Λυπάμαι. Μην ανησυχείς.

1136
00:47:42,401 --> 00:47:46,072
-Με πονάει. Με πονάει πολύ. [κλαίει]
-[Ιορδανία] το ξέρω. Συγγνώμη, Τέιλορ.

1137
00:47:46,947 --> 00:47:49,283
[Taylor] Μου λέει, "Δεν με αγάπησες ποτέ"
αλλά τον αγάπησα.

1138
00:47:49,367 --> 00:47:51,327
Έμεινα μαζί του τρία χρόνια.

1139
00:47:51,410 --> 00:47:53,079
♪♪

1140
00:47:55,414 --> 00:47:57,375
Ο ΜΑΡΣΙΑΝΟ ΑΡΝΗΘΗΚΕ ΤΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΕΣ ΤΗΣ ΝΤΕΜΙ

1141
00:47:57,458 --> 00:48:00,461
ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΑΣΕ Μήνυση ΚΑΤΑ ΤΗΝ DEMI
ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΡΑΓΩΓΟΙ

1142
00:48:00,544 --> 00:48:02,380
ΙΣΧΥΟΝΤΑΣ ΟΤΙ ΟΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥΣ
ΕΙΝΑΙ ΨΕΥΤΙΚΑ.

1143
00:48:05,132 --> 00:48:07,176
-[Chase] Ευχαριστούμε που το οργανώσατε.
-Ναι.

1144
00:48:07,259 --> 00:48:11,347
Είναι αλήθεια ότι ακούσατε
που της έγραψα με έναν τρόπο

1145
00:48:11,430 --> 00:48:14,433
στην οποία, ίσως,
Φαινόταν ότι σε φλέρταρε;

1146
00:48:14,517 --> 00:48:16,644
-[Τζέσι] Τέιλορ, σταμάτα.
-Όχι, απλά θέλω να μάθω.

1147
00:48:16,727 --> 00:48:17,770
-[το τηλέφωνο χτυπάει]
-[Τζέσι] Τέιλορ.

1148
00:48:17,853 --> 00:48:19,230
-Θέλω απλώς να μάθω γιατί.
-Ξέρεις τι;

1149
00:48:19,313 --> 00:48:22,191
-[Taylor] Γεια σου;
-[Ντακότα] [στο ηχείο] Γεια σας.

1150
00:48:22,274 --> 00:48:23,776
[Ντέμι]
Πώς αισθάνεστε για τη συνάντηση;

1151
00:48:23,859 --> 00:48:25,236
[Bret]
Υπάρχει μια ομάδα ανθρώπων

1152
00:48:25,319 --> 00:48:27,822
που προσπαθούν συνεχώς
βρείτε αντιφάσεις στην ιστορία σας.

1153
00:48:27,905 --> 00:48:30,491
Οι ιστορίες σας δεν αθροίζονται
γιατί δεν σταματάς να τα αλλάζεις.

1154
00:48:30,574 --> 00:48:32,618
Αν δεν μπορείς να κοιτάξεις στον καθρέφτη...

1155
00:48:32,701 --> 00:48:34,161
-[Ντέμη] Το λέει ήδη!
-...και αναλάβετε την ευθύνη...

1156
00:48:34,245 --> 00:48:35,663
-[Ντέμι] Τι νομίζεις ότι έκανα;
-Δεν υπέθετε τίποτα.

1157
00:48:35,746 --> 00:48:37,248
Προφανώς όχι,
συνεχίζεις να αποσπάς την προσοχή.

1158
00:48:37,331 --> 00:48:40,668
[κλαίει] Σε αυτό το σημείο θα προτιμούσα
ότι κάτι είχε συμβεί πραγματικά,

1159
00:48:40,751 --> 00:48:44,588
γιατί είναι ανυπόφορο
και καταστρέφει τη φήμη μου.

1160
00:48:44,672 --> 00:48:45,840
Πώς και δεν είναι εδώ;

1161
00:48:45,923 --> 00:48:48,134
♪♪

1162
00:48:50,136 --> 00:48:53,055
♪♪


